| une prime d'ancienneté | premia za staż pracy |
| une prime d'assiduité | premia za gorliwość/pilność |
| une prime de rendement/ de productivité | premia za produktywność |
| une prime de nuit | premia za nockę |
| treizième mois | premia trzynastka |
| frais de déplacement | koszt przeniesienia (?) |
| salaire de base | płaca postawowa (bez premii, dodatków) |
| bulletin de salaire = une fiche de paie | 'pasek' |
| executer le travail | wykonywać pracę |
| Il est convenu... | Jest ustalone... |
| en qualité de qqn | na stanowisku, jako ktośtam |
| exercer ses fonctions sous l'autorité directe du directeur | podlegać bezpośrednio pod dyrektora |
| une periode d'essai | okres próbny |
| résilier le contrat | rozwiązać kontrakt |
| sans indiquer de motif | bez podawania przyczyny |
| salaire est fixée à x euros | wynagrodzenie jest ustalone na x euro |
| donner sa démission | zrezygnować z pracy, złożyć wypowiedzenie |
| travailler à temps partiel | pracować w niepełnym wymiarze godzin |
| travailler à plain temps | pracować na cały etat |
| faire des heures supplementaires | robić nadgodziny |
| remplacer | zastępować |
| rompre le contrat | zerwać, rozwiązać kontrakt |
| prendre fin à | kończyć się |
| occuper des postes | zajmować stanowiska |
| contrat du travail | umowa o pracę |
| la rupture | przerwanie |
| la rupture du contrat du travail | przerwanie umowy o pracę |
| licencier | zwalniać pracownika |
| un preavis | uprzedzenie o zwolnieniu (?) |
| une indemnité | odszkodowanie |
| poursuivre qqn en justice | pozwać kogoś do sądu |
| condamner qqn à qqch | oskarżyć kogoś o coś (?) |
| convoquer | wezwać (?) |
| adhérer à un syndicat | przystąpić do związku zawodowego |
| se mettre en grève | rozpocząć strajk |
| revendications = demandes | rządania |
| une revalorisation = une augmentation | podwyższenie |
| les piquets de grève = les grèvistes | strajkujący ludzie |
| empêcher les non-grèvistes | przeszkadzać nie strajkującym |
| les horaires de travail | godziny pracy |
| le grève perlée | strajk włoski |
| le grève surprise = sans preavis | strajk z zaskoczenia |
| le grève sauvage = sans l'accord des syndicats | strajk bez zgody związków zawodowych |
| le grève de solidarité | strajk "wsparcia", solidaryzowania się z innym przedsiębiorstwem któe strajkuje |
| le grève sous le tas | strajk okupacyjny |
| un interessement aux bénéfices de l'entreprise | udział w zyskach |
| les purboires | napiwki |
| un congé | urlop |
| voiture de fonction | samochód służbowy |
| une commission | prowizja |
| un café serre | mocna kawa |
| changer DE | remplacer qqch |
| changer QQCH | transformer qqch |
