estar como una cabra	zachowywać się jak wariat
llevarse como el perro y el gato	drzeć z kimś koty
estar como una vaca	być grubym
ser un gallina	być tchórzem
ser más lento que una tortuga	być powolnym jak żółw
no ver tres en un burro	być ślepym jak kret
trabajar como un burro	dużo pracować
estar como un toro	być bardzo silnym
dormir como un lirón	spać jak suseł
tener menos cerebro que un mosquito	być mało rozgarniętym
a caballo regalado no le mires el diente	darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby
más vale pájaro en mano que cientos volando	lepszy gołąb w garści niż wróbel na dachu