¿Está Jaime?	Czy jest Jaime?
No, se ha equivocado	Nie, no pomyłka
¿No es el número 765 43 21?	To nie jest numer 765 43 31?
No, es el número 965 43 20	Nie, to jest numer 965 43 20
Diga	Halo
¿Con quién quiere usted hablar?	Z kim chce Pan/i rozmawiać?
Quiero hablar contigo	Chcę rozmawiać z Tobą
¡Qué nombre más raro!	Co za dziwne imię!
la voz	głos
Oye	Słuchaj
Mañana te llamo y hablamos	Jutro zadzwonię do Ciebie i porozmawiamy
¿Vale?	Zgoda?
¿De parte de quién?	Kto mówi?
ahora se pone	już podchodzi do telefonu
así, así	tak sobie
¿por qué?	dlaczego?
es que	ponieważ; chodzi o to, że
estudiar	studiować
trabajar	pracować
la academia particular	szkoła prywatna
por la tarde	po południu
por las tardes	po południami
hacer	robić
cuidar	troszczyć się, opiekować się
a los niños	dzieci
la vecina	sąsiadka
¡vaya!	ależ
hablar	mówić
esperar	czekać
comprar	kupować
fumar	palić (papierosy)
pintar	malować
visitar	odwiedzać, zwiedzać
enseñar	nauczać
llamada telefónica	rozmowa telefoniczna
hablar por teléfono	rozmawiać przez telefon
coger el teléfono	odebrać telefon
¿De parte de quién?	Kto mówi?
Ahora se pone	Już podchodzi
¿Quiére dejar algún recado?	Czy chce Pan/i zostawić wiadomość?
llamar a cobro revertido	rozmawiać na koszt abonenta
el prefijo	numer kierunkowy
la pedir una conferencia	zamawiać rozmowę międzynarodową
la extensión	numer wewnętrzny
marcar el número	wykręcić numer
La línea está sobrecargada	Linia jest przeciążona
Está comunicado	Jest zajęte
equivocarse de número	pomylić się, wykręcić zły numer
la guía teléfonica	książka telefoniczna
la teletarjeta	karta telefoniczna
la cabina telefónica	kabina telefoniczna
¿Adónde llamamos?	Dokąd dzwonimy?
la policía	policja
la información de RENFE	informacja kolejowa
información de Iberia	informacja lotnicza
información horaria	zegarynka
información meteorologíca	informacja o pogodzie
Ayuda en Carretera	pomoc drogowa
el despertador	budzenie, budzik
telegramas por teléfono	nadawanie telegramów
Tele-Ruta/estado de carreteras	informacja o stanie dróg
¿Cuándo?	Kiedy?
ahora	teraz
hoy	dzisiaj
esta mañana	dziś rano
esta tarde	dziś po południu
esta noche	dziś wieczorem, w nocy
por la mañana	rano
por las mañanas	rankami
por la tarde	po południu
por las tardes	popołudniami
por la noche	wieczorem, w nocy
por las noches	wieczorami, nocami
siempre	zawsze
nunca	nigdy
a menudo, muchas veces, con frecuencia	często
pocas veces	rzadko
de vez en cuando, a veces, algunas veces	czasem
una vez al año	raz w roku
dos veces a la semana	dwa razy w tygodniu
nadar	pływać w wpław
hacer video	filmować
escuchar la radio	słuchać radio
​escuchar música	słuchać muzyki
ocar la guitarra	grać na gitarze
pasear por el parque	spacerować po parku
cantar una canción	śpiewać piosenkę
bailar	tańczyć
descansar	odpoczywać
charlar	gawędzić
hacer montañismo	uprawiać wspinaczkę
cultivar flores	hodować kwiaty
cultivar animales domésticos	hodować zwierzęta domowe
pescar	łowić ryby
hacer punto	robić na drutach
hacer bordados	haftować
practicar/hacer deporte	uprawiać sport
cocinar	gotować
hacer fotografía	robić zdjęcia, fotografować
hacer crucigramas	rozwiązywać krzyżowki
a fiesta	święto, zabawa
sobre todo	przede wszystkim
el verano	lato
pasarlo bien	dobrze się bawić
el familiar	krewny
viajar	podróżować
que	który/a, którzy/e
el país	kraj
el extranjero	zagranica
el monumento	zabytek
el monumento	zabytek
cada año	co roku
principalmente	głównie
el patria	ojczyzna
cada vez más	coraz więcej
ir	jeździć
la región	region
escoger	wybierać
atraído	przyciągnięty
la palmera	palma
la industria	przemysł
la mitad	połowa
el ingreso	dochód
la divìsa	dewiza
sin embargo	jednak