las vacaciones | wakacje |
cogerse (el mes de julio completo) | brac wakacje (na caly lipiec) |
el campo | wies |
la montaña | gory |
tener la segunda residencia | miec drugie miejsce zamieszkania |
la casa de campo | dom na wsi/domek letniskowy |
un chalé | domek jednorodzinny/domek w gorach |
la sierra | lancuch gorski/w gorach |
el apartamento en la playa | domek na plazy |
pasar las vacaciones | spedzac wakacje |
gustar mucho el contacto con la naturaleza | lubic kontakt z natura |
ir de camping | wybierac sie na pole namiotowe |
montar la tienda de campaña | rozkladac namiot |
el saco de dormir | spiwor |
hacer alguna marcha por la montaña | maszerowac po gorach |
marchar | chodzic po gorach |
dar paseos en bicicleta | wybrac sie na przejazdzke rowerem |
la mochila | plecak |
el mapa de la zona | mapa |
la cantimplora | bidon |
las vacaciones muy activas | aktywne wakacje |
la sombrilla | parasol plazowy |
clavar una sombrilla en la arena | wbijac parasol w piasek |
la arena | piasek |
poner la crema de protección solar | nakladac krem na oparzenia |
poder tomar el sol | moc opalac sie |
quemarse | oparzyc sie/spalic sie na sloncu |
ponerse moreno | opalic sie |
broncearse | opalic sie |
la orilla del mar | brzeg morza |
jugar a la orilla del mar | bawic sie przy brzegu morza |
hacer castillos de arena | budowac zamki z piasku |
recoger conchas | zbierac muszle |
jugar a la pelota | grac w pilke |
bañarse con flotador | plywac z kolkiem ratunkowym |
hay olas grandes | sa duze fale |
dejar a los niños solos | zostawic dzieci same |
ahogar | utonac |
el chiringuito | bar na plazy |
los refrescos | napoje orzezwiajace |
hundirse | topic sie/zatapiac |
el extranjero | zagranica |
hacer turismo | uprawiac turystyke |
conocer nuevos sitios y culturas | poznawac nowe miejsca i kultury |
ir a una agencia de viajes | udac sie do biura podrozy |
la agencia de viajes | biuro podrozy |
el viaje organizado | wycieczka zorganizowana |
el autocar | autobus |
el guía turístico | przewodnik |
los monumentos históricos | pomniki historyczne |
el museo | muzeum |
probar los platos típicos de un lugar | probowac tradycyjnych dan |
hacer fotos | robic zdjecia |
apreciar el lugar | doceniac jakies miejsce |
organizar | organizaowac |
utilizar Internet para | uzywac internetu do/w celu |
reservar billetes de avión | rezerwowac bilety lotnicze |
producir estrés | wywolywac stres |
aprovecharse (de algo, alguien) | czerpac, wykorzystywac |
relajadamente | zrelaksowanie |
estar fuera | byc poza domem |
hay tráfico | ruch uliczny |
el atasco | korek uliczny |
la prisa | pospiech |
la terraza | taras |
la exposición | wystawa |
no hacer nada | nic nie robic |
disfrutar de la paz y la tranquilidad | korzystac ze spokoju |
la paz | pokoj |
realizar los preparativos | czynic przygotowania |
hacer las maletas | spakowac sie |
escribir una lista de los cosas que vamos a necesitar | spisac liste rzeczy, ktorych bedziemy potrzebowac |
conducir | prowadzic samochod |
el plano | plan |
los folletos | broszury |
la oficina de turismo | biuro turystyczne |
el diccionario | slownik |
descansar | odpoczywac |
cambiar dinero | wymieniac pieniadze |
los cheques de viaje | czeki |
asegurarse | upewnic sie |
el pasaporte | paszport |
ser válido | byc waznym |
pedir un visado | zlozyc podanie o wize |
sacarse un seguro de viaje y de enfermedad | brac ubezpieczenie na podroz i lecznicze |
el carrete de fotos | klisza |
la cámara | aparat fotograficzny |
nunca sé cuánta ropa llevar | nigdy nie wiem ile wziac ciuchow |
utilizar una agencia de viajes | korzystac z uslug biura podrozy |
alojamiento | zakwaterowanie |
el hostal | hostel |
la pensión | pensjonat/emerytura |
el equipamiento | wyposazenie |
los servicios adicionales | dodatkowe uslugi |
ofrecer | oferowac |
los hoteles de categoría inferior | hotele gorszej kategorii |
es aconsejable hacer algo | zaleca sie zrobic cos |
realizar una reserva | zarezerwowac |
en temporada alta | w pelni sezonu |
la habitación individual | pokoj jednoosobowy |
la habitación doble | pokoj dwuosobowy |
la cama de matrimonio | lozko malzenskie |
optar por hacer algo | zdecydowac sie na |
el albergue juvenil | schronisko mlodziezowe |
la litera | lozko pietrowe |
acampar | wybrac sie na kemping |
la caravana | przyczepa |
la casa rural | domek na wsi |
la estancia es más larga | dluzszy pobyt |
tener acceso a toda la casa | miec dostep do calego domu |
ir a campamentos | wyjechac na kolonie |
con la supervisión de adultos | pod nadzorem doroslych |
los monitores | instruktorzy |
comprobar la disponsibilidad | sprawdzic dostepnosc |
a nombre de quién? | na jakie nazwisko? |
con tarjeta de crédito | karta platnicza |
hacer autostop | podrozowac autostopem |
hacer dedo | podrozowac autostopem |
el conductor | kierowca |
hotel de cinco estrellas | hotel pieciogwiazdkowy |
hacer un recorrido por toda Europa | objazd po europie |
con ciertas comodidades | z pewnymi wygodami |
el repelente | srodek odstraszajacy owady |
ropa de algodón y lino | ciuchy z bawelny i lnu |
las pastillas para la malaria | tabletki przeciw malarii |
la malaria | malaria |
el abanico | wachlarz |
vacunarse de | zaszczepic sie przeciwko |
la fiebre amarilla | zolta goraczka |
las gafas de sol | okulary przeciwsloneczne |
evitar | unikac |
la bilharzia | bilharcjoza |
el parásito | pasozyt |
una enfermedad causada por parásitos | choroba wywolywana przez pasozyty |
contratar un guía | zatrudnic przewodnika |
hacer el itinerario | wyznaczac szlak |