| el hotel | hotel |
| el hostal | hostel |
| el apartamento | małe mieszkanie |
| el cámping | kamping |
| el alberque juvenil | schronisko młodzieżowe |
| el parador | hotel w zabytkowych dzielnicach lub miejscach |
| llegar al hotel | przybyć do hotelu |
| rellenar la ficha en la recepción | wypełnić kartę w recepcji |
| subir a mi habitación | iść do pokoju |
| pasar la noche en el hotel | spędzić noc w hotelu |
| pagar la cuenta | zapłacić rachunek |
| macharse del hotel | opuścić hotel |
| Hay habitaciones libres? | są wolne pokoje? |
| Hay habitación individual/doble? | jest wolny pokój indywidualny/podwójny |
| Qué precio tiene? | Jaka jest jego cena? |
| Hágame la reserva. | Proszę zrobić rezerwację |
| Cuántas noches? | Na ile nocy? |
| Admitten tarjetas de crédito? | Akceptujecie karty kredytowe? |
| estupendo | wielki |
| vistas preciocas | piękne widoki |
| el barrio judio | dzielnica żydowska |
| alojarse/dormir | zatrzymać się na noc |
| botones | boy hotelowy |
| mostrador | lada |
| la recepción | recepcja |
| cancelar/anular la reserva | anulować rezerwację |
| una habitación sencilla | pokój pojedynczy/indywidualny |
| el servicio de habitaciones | obsługa pokojów |
| el aparcamiento | parking |
| el aloyamiento y desayuno | typ bed&breakfast/BB |
| media pensión | typ half breakfast/HB |
| pensión completa | typ all inclusive/ALL |
| tener que | musieć |
| ir a | mieć zamiar |
| reservar una habitación | zarezerwować nocleg/pokój |
| una cama de matrimonio | łóżko małżeńskie |
| aire acodicionado | klimatyzacja |
| poner un aire acondicionado | włączyć klimę |
| pedir al servicio de habitaciones | zamówić obsługę pokoju |
| pagar un suplemento | zapłacić dodatek |
| una factura | faktura |
| la cancelación | anulowanie (rezerwacji) |
| compartir una habitación con.. | dzielić pokój z.. |
| pagar en efectivo | zapłacić gotówką |
| una propina | napiwek |
| llamar al recepcionista | wezwać recepcjonistę |
| gratuito | gratisowy |
| la temporada alta | wysoki sezon |
| la temporada baja | niski sezon |
| el equipaje/maletas | bagaże |