| una afición | hobby |
| Vienes? | Idziesz? |
| venir | przychodzić |
| Qué ponen hoy? | Co dziś wyświetlają? |
| un paraíso | raj |
| un cine | kino |
| a ver | zobaczymy, przekonamy się |
| si | czy |
| me gustaría más | wolałabym |
| a ver si ponen alguna | zobaczymy czy wyświetlają jakąś |
| Te apetece verla? | Masz ochotę ją zobaczyć? |
| A qué hora hay pases? | O której godzinie są seanse? |
| Te parece bien a las once? | Odpowiada ci o jedenastej? |
| pues | więc |
| a la entrada del cine | przy wejściu |
| sacar las entradas | kupić bilety |
| Sabes una cosa? | Wiesz co? |
| Es la quinta película que veo esta semana | To już piąty film, jaki oglądam w tym tygodniu |
| Estás loca | zwariowałaś |
| un aficionado | miłośnik |
| una aficionada al cine | miłośniczka kina |
| una película de amor | melodramat |
| una película policiaca | film kryminalny |
| conseguir | udawać się, powieść się |
| un gallinero | jaskółka, najwyższy balkon |
| pero entonces tienes que usar gemelos para ver algo | ale wtedy musisz użyć lornetki żeby coś zobaczyć |
| unos gemelos | lornetka |
| una zarzuela | hiszpańska operetka |
| indispensable | konieczny |
| lo importante es oírlo todo | najważniejsze to wszystko słyszeć |
| un partido de fútbol | mecz piłki nożnej |
| a decir verdad | prawdę mówiąc |
| te parece aburrido? | wydaje ci się nudny? |
| y no lo es? | a nie jest? |
| un estadio | stadion |
| con el sólo fin de | w jednym celu |
| meter la pelota | wbić piłkę |
| una portería | bramka |
| un equipo | drużyna |
| discutir | kłócić się, dyskutować |
| algo especial | coś specjalnego |
| un campeonato mundial | mistrzostwa świata |
| algo por el estilo | coś w tym rodzaju |
| un patinaje artístico | jazda figurowa na lodzie |
| una gimnasia | gimnastyka |
| juego al baloncesto | gram w koszykówkę |
| un deportista | sportowiec |
| haces algún deporte? | uprawiasz jakiś sport? |
| poner | kłaść, nadawać wyświetlać, włączać |
| ponerse | ubierać się, wkładać na siebie |
| pongo pones pone ponemoc ponéis ponen | poner (odmień) |
| pongo los libros en la mesa | kładę książki na stole |
| pone la radio a las ocho | włącza radio o ósmej |
| ninguno | żaden |
| alguna | jakaś |
| otro | inny |
| otra | inna |
| Quieres otra taza de café? | chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy? |
| me acuerdo de tus otros viajes | wspominam twoje pozostałe podróże |
| me pregunta si tengo tiempo | pyta mnie czy mam czas |
| quiero saber si puedes venir | chcę wiedzieć, czy możesz przyjść |
| no sabemos si vive en esa calle | nie wiemy, czy mieszka na tej ulicy |
| lo bueno | to co jest dobre |
| lo importante | to co jest ważne |
| una estrella | gwiazda filmowa |
| un culebrón | opera mydlana |
| un serial | serial |
| llevar a la pantalla | zekranizować |
| trabajar en una película | występować w filmie |
| película de terror | film grozy |
| película de ciencia ficción | film fantastycznonaukowy |
| película de aventuras | film przygodowy |
| película de suspense | thriller |
| película de intriga | film sensacyjny |
| un melodrama | melodramat |
| un documental | film dokumentalny |
| un director de cine | reżyser filmowy |
| película para mayores de 18 años | film dla dorosłych |
| película para mayores de 14 años | film dozwolony od 14 lat |
| película tolerada | film bez ograniczeń wiekowych |
| un estreno | premiera |
| un festival | festiwal |
| un protagonista | główny bohater |
| una taquilla | kasa kinowa |
| hacer el papel de | grać rolę (kogoś) |
| aificionado al cine | kinoman |
| rodar una película | kręcić film |
| echar una película | wyświetlać film |
| doblar una película | dubbingować film |
| película con subtítulos | film z napisami |
| un acomodador | osoba wskazująca miejsce w teatrze |
| película taquillera | film kasowy |
| película de culto | film kultowy |
| una película historica | film historyczny |
| una comedia | komedia |
| una película de Oeste | western |
| una película de dibujos animados | film rysunkowy |
| una película s (x) | film erotyczny |
| una función | przedstawienie |
| una pantomima | pantomima |
| un ballet | balet |
| una revista | rewia |
| una ópera | opera |
| una opereta | operetka |
| un drama | dramat |
| unos títeres | teatr kukiełkowy |
| aplaudir | oklaskiwać |
| un público | publiczność |
| una acción | akcja |
| un ensayo | próba |
| ensayar | odbywać próbę |
| hacer deporte | uprawiać sport |
| entrenar | trenować |
| hacer ejercicio | gimnastykować się |
| hacer surf | uprawiać windsurfing |
| jugar al tenis | grać w tenisa |
| jugar al voleybol | grać w siatkówkę |
| un jugador | gracz, zawodnik |
| un árbitro | sędzia |
| un hincha | kibic |
| un campo de fútbol | boisko do nogi |
| una pista de tenis | kort tenisowy |
| un polideportivo | ośrodek sportowy |
| un gimnasio | siłownia |
| un nadador | pływak |
| un esquiador | narciarz |
| un saltador | skoczek |
| un entrenamiento | trening |
| asistir a un combate de boxeo | iść na walkę bokserską |
| hacer senderismo | uprawiać piesze wycieczki |
| un deporte de riesgo | sport ekstremalny |
| una artes marciales | sztuka walki |
| una natación | pływanie |
| un atletismo | lekkoatletyka |
| un ciclismo | kolarstwo |
| una hípica | jeździectwo |
| patinar | jeździć na łyżwach |
| esquiar | jeździć na nartach |
| desde hace algunos años | od kilku lat |
| internacional | międzynarodowy |
| una escritura | pisanie |
| unir | łączyć |
| reflejar | przedstawiać, ukazywać |
| la vida cotidiana | życie codziennie |
| una continuidad | kontynuacja |
| centrarse | skupiać się |
| una guerra civil | wojna domowa |
| una influencia | wpływ |
| a partir de | począwszy od |
| estar galardonado | być nagrodzonym |
| un premio | nagroda |
| un guión | scenariusz |
| entregar | wręczać |
| competir | współzawodniczyć |
| la fila doce | dwunasty rząd |
| hacer cola | stać w kolejce |
| gratuitas | darmowe |
