ser malo	być złym (z charakteru)/albo o rzeczy że złej jakości,szkodliwa
estar malo	być chorym/ o jedzeniu- być zepsutym, nieświeżym
ser aburrido	być mdłym/być nudną osobą
estar aburrido	być znudzonym
ser bueno	dobry(z charakteru)/albo o rzeczy, że dobrej jakości/zdrowa
estar bueno	wydobrzeć,być zdrowym/o rzeczy, że smaczna
ser listo	być inteligentnym/mądrym
estar listo	być gotowym/przygotowanym
ser moreno	mieć ciemne włosy
estar moreno	opalić się
ser rico	być bogatym
estar rico	być smacznym
estar nuevo	być jak nowy
estar atento	być uważnym/ skupić się
ser atento	ser amable- być miłym
ser verde	tener color verde - coś jest zielone(kolor)
estar verde	ser inmaduro-być niedoświadczonym/niedojrzałym
ser abierto	ser extrovertivo-być otwartym do ludzi
estar abierto	lo contrario de estar cerrado- coś jest otwarte, drzwi itd
ser alegre	być wesołym z charakteru
estar alegre	być lekko pijanym
sucio	brudny
ser despierto	inteligentny
estar despierto	obudzony
ser ciego	być ślepy
estar ciego	zaślepiony