| ensayo | escrito en el cual un autor desarolla sus ideas |
| relato | opowiadanie, sprawozdanie |
| cómic | komiks |
| enfrentamiento | konfrontacja |
| acertada | właściwa |
| desmadrado | dziki, niepohamowany |
| sórdida | obskurna |
| juerga | impreza |
| exaltación | pasja, podniecenie |
| carcajadas | śmiech |
| somnoliento | senny |
| recopilación | zbiór |
| antologia | colección o recopilación de piezas destacadas de literatura |
| novela | obra literaria en prosa en la que se narra una historia real o fictica. su finalidad es causar place |
| narrador | quien cuenta lo que sucede |
| cienciafictión | genero en el que el contenido se basa en hipoteticos avances cientificos o tecnicos del futuro |
| poeta | persona que compone obras poeticas |
| fabula | breve relato fictico, en verso o prosa, con intención didactica |
| capítulo | división que se hace en los libros o en cualquier otro escrito |
| desenlace | perte final de una obra dramatica, narrativa o cinematografica donde se resualve la trama |
| trama | wątek |
| asunto | sprawa, interes |
| argumento | resumen del asunto o los hechos principales de que trata una obra |
| prosa | forma de expresión que no es el verso |
| atentado (al pudor) | zamach |
| padecer | cierpieć na |
| fornicar | cudzołożyć |
| umbral | próg |
| codiciar | pożądać |
| astuto | przebiegły |
| desmedido | ogromy |
| tejer | tkać |
| a hurtadillas | ukradkiem |
| desempeñar | odgrywać (un papel importante) |
| implícitamente | z założenia |
| hacer gamberradas | rozrabiać |
| recibir castigos | być ukaranym |
| tener celos de | być zazdrosnym o |
| sacar buenas notas | dostawać dobre oceny |
| faltar a clase | opuszczać zajęcia |
| granos | pryszcze |
| tener miedo A | bać się czegos |
| peludo | owłosiony |
| jugarreta | mala pasada |
| amarrar | przywiązać |
| sillín | siodełko |
| delantero | przedni |
| meter la pata | popełnić gafę |
| afianzar | apoyar |
| inmune | odporny |
| cabaña | chata |
| sodio | sód |
| irrumpir | wtargnąć, interrumpir |
| delegar | umieścić, przekazywać |
| arrebatar | wyrwać |
| afinidad | zgodność, wspólnota |
| instaurar | założyć |
| arenque | śledź |
| núcleo | jądro |
| rocoso | skalisty |
| comarca | okolica |
| insólito | niespotykany |
| yacimientos | złoża |
| cuota | kwota |
| trámites | formalności |
| escoger | wybierać |
| que pasada | super! |
| presentimiento | przeczucie |
| absorto | pogrążony |
| un instante | chwila |
| rascar | drapać |
| nuca | kark |
| acierto | traf |
| matutino | poranny |
| afable | miły |
| tieso | sztywny |
| astilla | drzazga |
| parsimonia | spokój |
| nudo | węzeł |
| aprestarse a | przygotować się na |
| humilde | pokorny |
| convertirse en | transformarse en |
| coquetear | flirtear |
| disponerse a | prepararse para |
| percatarse de | darse cuenta de |
| estar orgulloso de | sentirse/estar satisfecho de |
| bajar de | descender, salir de |
| tocador | łazienka toaletka |
| bobo | głupi |
| desgarrado | poszarpany |
| demacrada | muy flaca |
| emapapda por | poplamniona czymś |
| cuesta | zbocze |
| espectral | fantasmal |
| compadecerse de | zlitowac się nad kimś |
| colarse en | wbić się na |
| legal | (osoba) wporzo, z zasadami |
| sonámbulo | lunatyk |
| repartidor | dostawca |
| en un plis-plas | w mgnieniu oka |
| oscurecer | ściemniać się |
| divulgado | rozpowszechniony |
| al puñado | en gran cantidad |
| mengano | fulano, zutano |
| por azar | por casualidad |
| rodar | filmar albo toczyć się |
| autóctono | local |
| quiosco | caseta |
| inmutable | imperturbable |
| inmutarse | alterarse |
| estudiantil | studenckie (np życie) |
| soportal | przedsionek |
| acudir | stawiać się |
| tren de aterrizaje | podwozie |
| pista de despegue | pas startowy |
| aterrizaje forzoso | przymusowe lądowanie |
| ajetrear | popędzać, trudzić się |
| gratinado | zapiekany |
| entregas a domicilio | dostawy do domu |
| detenidamente | dokładnie |
| imperdible | agrafka |
| esparadrapo | plaster |
| reponerse (del cambio de zona horaria) | przywrócić, wrócić do poprzedniego stanu |
| desfase | różnica |
| itinerario | szlak |
| paraninfo | aula |
| por cuatro perros | za parę groszy |
| estar por los suelos | być zmęczonym |
| llueve a cántaros | leje jak z cebra |
| empeñarse en | upierać się |
| privarse de | pozbawiać, odmawiać sobie czegoś |
| a pierna suelta | (spać ) spokojnie |
| de quicio | do szału |
| a lágrima viva | rzewnie płakać |
| por los codos | gadać jak najęty |
| para el arrastre, arrastrar | być wykończonym, ciągnąć |
| en las nubes | bujać w obłokach |
| tarima | podium |
| pecas | piegi |
| panza | brzuch |
| EL hacha | siekiera |
| teleférico | kolejka liniowa |
| solar | działka budowlana |
| astilleros | stocznia |
| nexo | związek |
| lucenario | okno dachowe |
| carecer de | byc pozbawionym |
| ría | ujście rzeki |
| intersección | przecięcie |
| hipidos | czkawka |
| encoger | wcisnąć, kurczyć się |
| hecho polvo | roto, estropeado |
| ventrílocuo | brzuchomówca |
| registro íntimo | czuły punkt |
| sollozos | szlochy |
| bulto | coś co wystaje |
| deambular | błądząc po czymś, przemierzać, włóczyć |
| cogear | kuśtykać |
| contemplar | przypatrywać się |
| circulación | trafico |
| engorroso | que molesta mucho |
| asfixiado | uduszony, mający duszności |
| caer en desgracia | popaść w niełaskę |
| sucursal | oddział |
| culebron | serial |
