sucesor al trono	następca tronu
ambulante	wędrowny
intervenir en	brać udział w czymś, interweniować
autoproclamarse	obwołać się
caudillo	wódz, przywódca
la corriente	nurt, prąd
introducir	wkłaać, wprowadzać, wtrącać
la imprenta	druk
la espada	miecz
la coraza	zbroja
carro	wóz
arado	pług
abatir	runąć, poniżać, pokonać
salvaje	dzikus, barbarzyńca
el hierro	żelazo
el vidrio	szkło
la pólvora	proch
emplear	umieszczać, używać [zatrudniać :P]
renacimiento	renesans, odrodzenie
la brújula	kompas
incorporado	dołączony, razem z
bullente	gotujący, wrzący
el desnivel	nierówność, różnica
sucumbir	poddać, opanować
desembarcar	schodzić z pokładu, wyładowywać
derrotado	pokonany, rozniesiony
asombro	zdziwienie
un cerro	wzgórze, pagórek
mensajero	posłaniec
espanto	strach
el venado	jeleń / dziczyzna
estallar [el cañón]	wybuchać [o armacie]
retumbar	huczeć, rezonować
el estrépito	hałas, wrzawa
aturdir	ogłuszać
el tiro	strzał
entrañas	wnętrzności
echar las entrañas	wymiotować
envuelto [cuerpo]	opakowany, owinięty [ubrane ciało]
cal	wapno
el presagio	przepowiednia, wróżba
el poniente	zachód
el escuadrón	szwadron [oddział wojowników]
el guerrero	żołnierz
barbudo	brodaty
el antepasado	przodek
la cuna	kołyska
el cazador	myśliwy
suceder	następować po, dziać się
el turno de noche	nocna zmiana
necrológico	nekrologiczny
la cartera	teczka, aktówka
desperdigado	rozrzucone, rozsypane
la red cercanía	sieć podmiejska
apuntar	celować, mierzyć, wskazywać
atribuir	przypisywać, zrzucać winę
el atentado	zamach
enfrentamiento	konfrontacja, spotkanie
integrismo	fundamentalizm
la jornada de reflexión	cisza przedwyborcza
detención	zatrzymanie, wstrzymanie, aresztowanie
sospechoso	podejrzany
el escrutinio	liczenie [głosów]
instigar	podjudzać
el folio	strona, kartka
el juicio--> medio de juicio	rozsądek, rozum
condenar a algo	skazywać na coś
duradero	długotrwały, trwały
percibir	zuważać, ściągać, pobierać
derechos de aduana	cło
el derrocamiento	obalenie
la traba	el obstaculo [przeszkoda]
derribo	zburzenie
ingresar en algo	wchodzić, zostać przyjętym
zanjar	rozwiązywać, pokonywać
la caída [del comunismo]	upadek
valioso	cenny
escandaloso	skandaliczny
argumento	akcja, treść, plot
el césped	trawnik
banda sonora	ścieżka dźwiękowa
toma	ujęcie
público	publiczność
película de terror	horror
película muda	film niemy
ciencia-ficción	fantastyka naukowa
cartelera	repertuar
butaca	fotel, miejsce
foco	reflektor
sinopsis	streszczenie [opis filmu]
película del oeste	Western
taquilla	asa biletowa
crítico	krytyk
a cámara lenta	w zwolnionym tempie
fotograma	kadr
acomodador	bileterka, osoba wskazująca miejsce
guionista	scenarzysta
dibujos animados	kreskówka
ocultar	ukrywać, zatajać
recupetarse	wyzdrowieć
trenza	warkocz
trenzar	przeplatać
tetrapléjico	sparaliżowany [cały]
postrado de una cama	przykuty do łóżka
postrar	powalać, poniżać
auditivo	słuchowy
fortuitamente	por casualidad [przez przypadek]
petrolífero	roponośny
la visión	wzrok
tejer	tkać, pleść
recambolesco	niewiarygodny, przekombinowany
sin ser curci	nieprzesłodzony, dziwaczny
bordar	hafotwać, robić coś kunsztownie
denunciar	zgładać, donosić, wskazywać
el criterio	opinia
convencer	przekonywać
pelicula doblada	dubingowany film
subvención	zapomoga, subwencja
las palomitas	popcorn
el reposabrazos	podłokietnik
colarse / meterse en la cola	wpychać się do kolejki
el celubrón	serial
apestoso	śmierdzący
cenicero	popielniczka
colillas	pety
sermon	kazanie
echar un sermón a alguien	robić komuś kazanie
huelga	strajk
un palo	kij
condenar	skazywać
absolver o:ue	uniewinnić
cianuro	cyjanek
a alguien le corroer la conciencia	gryzie sumienie
atraco	atak
a bordo	na pokładzie
chispeante de	błyszczący się, skrzący się czymś, obfituje w
recurrente	powracający
la infielidad	niewierność
estridente	ostry, przenikliwy
tierno	delikatny, czuły
la telebasura	telewizyjny chłam
enternecer	blandar, emocionar [rozczulać, wzruszać]
retorcido	complicado, confuso [zawiły]
la ópera prima	debiut
la amargura	gorycz, rozgoryczenie
aceleración	przyspieszenie
seguimiento	wykonanie, następstwo
remunerado	płatny
sufragio	prawo wyborcze, głos
la capacitación	przygotowanie, kształcenie
la apertura	otwarcie, rozpoczęcie
novedad	nowość
laboral	dotyczący pracy
la subordinación	podporządkowanie
concesión	zezwolenie
revisión	przegląd, korekta
alcanzar	wystarczac, zdołać
otorgar	rozdawać
proclamar	ogłaszać
la coherencia	spójność
paradójico	paradoksalny
participación elctoral	udział wyborczy
fortalecimiento	wzmacnianie, ośmielenie
planteamiento	podejscie
diputado	poseł
rechazar	odrzucić
ejercicio	wykonanie, trening
asumir	brać na siebie
partidario	zwolennik
redacción	wypracowanie
convencimiento	przekonanie
erróneo	błędny
avance	postęp
consecución	osiągnięcie
cónyuge	małżonek
en lo referente a	w nawiązaniu do
reaccionario	reakcyjny
en el marco	w ramach
equiparación de sexo	równouprawnienie
rendirse	poddawać się
cañon	armata
asombro	zdziwienie
soldado	żołnierz
deslizamiento	ślizganie
despreciable	godny pogardy, marny
ombligo del mundo	pępek świata
apasionante	pasjonujący
violento	burzliwy
enfermizo	chory, szkodliwy
retener	zatrzymać, zapamiętać
pese a	chociaż
vigor digno	zdecydowanie godny
lazo	związek [np. kulturowy]
enclaustramiento	odizolowanie
retratar	portretować
presupuesto	budżet
fuga	ucieczka
atraco	rozbój, napad
mascota	zwierzę domowe
entretenido	rozrywkowy
comprometido	niebezpieczny, zobowiązane [o historiach jeśli o czymś waznym mówią]
pecar de demasiado original	grzeszą zbytnią oryginalnością, przekombinowane
soltar	rozwiązać, wypuszczać, rozluźniać
cumplir con obligación	spełnić obietnicę
tener tanto morro	być bezczelnym
infernal	piekielny np. muzyka
maniático	maniak, dziwak
aguantar	wytrzymywać
ir mal de pasta	no tener dinero
recurrir a trama	odwołuje się do wątku
espantoso	okropny
sentir celos	być zazdrosnym
invalolarse	obniżać własną wartość
flecha	strzała
medias tienen una carrera	oczko w rajstopach
arrancar	odpalić [samochód]
congelador	zamrażalnik
clavija	wtyczka
enchufe	gniazdko
el incoveniente	wszelaka niedogodność
mosquearse --> no te mosquees	obrażać się, denerwować