dar aliento a alguien	dodać komuś odwagi
meollo - seso	masa contenida en el craneo
meollo - médula	sustancia interior de los huesos
meollo - fondo - centro - núcleo - base	lo principal y esencial de algo
lucir - alardear de - presumir de	jactarse de
al afán	anhelo, deseo
tartamudo	jąkała
estrangular	dusić
tajante - rotundo - concluyente	terminante, que no admite discusión
condescendiente	wyrozumiały
abstenerse - contenerse - renunciar - privarse	powstrzymywać się od
un alfiler	szpilka
una pizca	szczypta, odrobina
caducar	perder su validez
fusil	strzelba
musil	pocisk
fusilamiento	rozstrzelanie
ametralladora	karabin maszynowy
una grúa	żuraw
surtido	mezclado, variado
chabacano	bezguście
esperpento	dziwoląg
desaliño	zaniedbanie
traza	wygląd
semblante	wyraz twarzy
calar entre alguien	wsiąknąć gdzieś
cantar a dúo	śpiewać w duecie
defender sus convicciones a ultranza/con uñas y dientes	bronić zajadle swoich przekonań
convicción	creencia, fe, ideales
en fila india	haciendo cola, uno tras otro
de pe a pa	desde el principio hasta el final, enteramente
de oídas	por haberlo oido de otros, sin experiencia directa
de mala gana - sin ganas	contra la voluntad
de golpe	bruscamente
de duras penas	con gran dificultad o trabajo
a tientas	guiandose con el tacto al moverse en la oscuridad
a disgusto	contra la voluntd y gusto de una persona, de mala gana
a gusto	con ganas, comodidad
a muerte	hasta morir uno de los contendientes que se enfrentan
cuatro gatos	poca gente
a gatas	modo de estar o desplazarse apoyando los pies y las manos en el suelo
convincente	przekonujący
hacer el pino	hacer un ejercicio poniendo el cuerpo verticalmente con los pies hacia arriba
disparar el cañón	wystrzelić z armaty
versar sobre	referirse a
proveer algo	distribuir, ofrecer
rescindir un contrato	terminar, quitar un contrato
el cobro de comisiones	opłaty manipulacyjne
cláusulas abusivas	wyzyskujące gwiazdki w umowach
centro penitenciario - cárcel - prisión - centro de reclusión	więzienie
sanción de trafico	multa
el defensor del pueblo	rzecznik praw obywatelskich
a título individual	queja individual
dilación	retraso
contraer matrimonio	casarse
amonestar	poner un castigo, una multa
estar como una regadera	estar loco
estar salido	tener muchas muchas ganas del sexo
estar rayado	estar preocupado
me han dejado plantado - me ha quedado plantado	se queda con alguien quien no viene
me han atropellado	cuando nos cruza un coche
estoy a mi bola	hago lo que quiero, que me da la gana
estoy empanado	estoy un poco despistado, no reaccionar, no se enterar que esta pasando
estoy flipado	alucinado, muy sorprendido; drogado
una cosa está chupada	una cosa muy facil
una persona está chupada	persona es muy flaca, delgada
soy auténtico	positivo: soy sincero, especial, diferente
cejas	brwi
pómulos	kości policzkowe
barbilla	parte de la cara que está debajo de la boca