rollo	amorío
pariente	ascendiente, familiar
tener un rollo/rollete	tener una relación íntima con alguien
tener un lío	tener una relación amorosa
enrollarse con alguien	coquetear a alguien
amigos con derecho a roce	amigos (no pareja) con una relación sexual
pasar de alguien	ignorar a alguien
mimos (darle, tener)	caricia, ternura
idilio	noviazgo, enamoramiento
flirteo	coqueteo
estar recién casados	acabar de casarse
poner los cuernos a	ser infiel, engańar a su pareja
cabrearse con	enfadar, irritar, enojar, rebotar; enfadarse mas coloquial
regañar a	abroncar, reprender, echar una bronca a alguien
sentir un flechazo	amor a primera vista
cortar con alguien	romper con alguien
romper el hielo	cambiar el carácter de una relación
largarse de	huir
guardar rencor	chować urazę do kogoś
tontorrón	bobo, idiota
guaperas	atractivo; dupery
feílla	un poco fea, dicho mas suave
cuerpazo	el hombre que tiene cachas
bomboncito	muy lindo, agradable
cielazo	tremendo
cabecear	mover la cabeza
desubicado	confundido
perplejo	confuso
calvario	serie de adversidades y padecimientos
asiduidad	constancia, perseverancia, frecuencia
tierra trágame	cuando nos da vergüenza
meter la pata	cometer un fallo
dorso de la mano	la parte exterior de la mano
mejilla	cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano debajo de los ojos
puño	mano cerrada
¨por estas¨	cuando juramos algo
pulgar	kciuk
índice	wskazujący
corazón, el medio, el cordial	środkowy
anular	serdeczny
meñique	mały palec
empacharse	comer demasiado
estirar la pata	morir (dicho de los animales)
vejiga	depósito muscular y membranoso en forma de bolsa que almacena la orina que secretan los riñones
orinar	expeler la orina
embadurnado	manchado con una sustancia pegajosa
encarnar a alguien	representar
matamoscas	instrumento para matar moscas
oriundo de	procedente de
aguafiestas	un gruñón que estropea la fiesta
séquito	cortejo, desfile
atrezo	utilería
jaqueca	dolor intenso de la cabeza
becario	subvencionado
empresarial	de la empresa
súbdito	vasallo, siervo
superfluo	innecesario
médula	meollo
soberano	rey, zar, césar
llamativo	vistozo
emulación	imitación, competencia
afán	deseo, anhelo
generador	turbina
tender a	inclinarse a/hacia, propender a
recapacitar	reflexionar
poner algo sobre el tapete	sacar algo a la luz
creencia	certidumbre, convicción
conciente	sensato
bienes	riquezas
lucir	alardear de, jactarse de, presumir de
típico	característico
tirano	autócrata
consumir	gastar
evaluar	valorar
raíz	origen
escoger	seleccionar
felicidad	dicha
fuente	principio
costoso	caro
infinito	ilimitado
nimio	trivial
concienciarse de algo	uswiadamiac sobie cos
indemnización	compensación, subsidio
generar	producir
consejalía	comité, junta
collar	joya
alejarse	distanciar
reprender	abroncar, regańar
cariz (m)	aspecto
vedar	prohibir
fulminar	destruir
espía	confidente, observador, agente, soplón
declarar	exponer
rebillo	kąt oka
lánguido	débil, apático
de refilón/de soslayo	z ukosa
furtivo - a hurtadillas	que se hace a escondidas
pupila	la parte central negra del iris del ojo
comisura de los labios	kącik ust
pestaña	cada uno de los pelos que hay en los bordes de los párpados, para defensa de los ojos
muñón	parte de un miembro cortado que permanece adherida al cuerpo
caradura	persona sinvergüenza
berenjenal	dificultad
hueso occipital	kość potyliczna
desestimar	despreciar
deshacer	destruir
desocupar	vaciar, trasladar
inepto =/= apto	inhábil, incapaz, torpe
adyacente	contiguo, vecino
aportar	contribuir
compañía	empresa
copartícipe	socio, copropietario
consorte	compañero de sociedad
contradecir	rechazar
estirar	alargar
incauto	insensato
andanza	aventura
cobrador	cajero
ralladura	opiłki