desembarazar	dar a luz, partir
embarazar	dejar encinta a una mujer
desembarazarse de alguien	liberarse de la persona o cosa que molesta para un fin
encajar	coincidir, concordar; dar a alguien un golpe
cabezonería - cabezonada	acción propia de personas tercas u obstinadas
chiquillada	travesura
venir/estar de vuelta de algo	ya saber algo, enterarse de algo
aberración	desvio, error, equivocación; locura, tonteria
bochornoso	sofocante, caluroso, ardoroso
candoroso - cándido	ingenuo, inocente, crédulo, inexperto, sencillo, simple
batirse en retirada	huir, escapar despues de la derrota
presagio - presentimiento	adivinación, anuncio, augurio, pronóstico, predicción, visión
recriminar a alguien por algo	moieć do kogoś żal o coś, z powodu czegoś
ceder a alguien - rendirse a alguien	acceder, conceder, aprobar, consentir,
velar	vigilar, cuidar, custodiar, guardar
desfallecer - flaquear	fatigarse, cansarse, debilitarse, agotarse
desmayarse	perder momentáneamente el conocimiento
apropiarse de algo	tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella
atiborrarse de algo	atracar de comida
dar en prenda de amor	dar en señal de amor
escarcha	rocío de la noche congelado
desapego - despego	falta de cariño o interés, alejamiento, frialdad
desafío	reto
despojo	cadaver; restos
engarzado en	wprawiony, wstawiony w coś
alargar la mano	wyciągnąć rękę
convenir	ser útil, provechoso, adecuado
otro avatar	inne wcielenie
obsequiar con algo	dar algo como regalo
en torno a	alrededor, wokół
en el fondo	en realidad
paliza	tunda (lanie) o zurra (lanie) de golpes que se dan a una persona o animal
impavidez	valentía, valor
desvalido	abandonado, indefenso, impotente, indigente, pobre
urdimbre	intriga, maquinación, conspiración, maniobra
hasta el último aliento	aż do ostatniego oddechu, tchnienia
ajetreado	ocupado, agitado
ir con pies de plomo	actuar despacio, con mucho cuidado y prudencia
meter la pata	equivocarse o actuar de una manera poco oportuna
me importa un comino que	no me importa nada, me da igual
tapujo	engańo,reserva o disimulo con que se disfraza la verdad
sosiego	tranquilidad, equilibrio
cambiar DE opinión	zmieniać zdanie
sacarle de sus casillas	hacer perder la paciencia
ser la pera	ser muy apetecible por su gran valor o sus buenas cualidades
negarse A hacer algo	no querer hacer algo
hacer novillos	faltar a la escuela o al trabajo
hacer el ganso	tontear, hacerse tonto
hacer el primo	dejarse engańar facilmente
hacer/ser una faena	zrobić komuś świństwo
hacerse el sueco	udawać greka
ser un hueso	ser una persona muy dificil de tratar
perspicaz	dicho de vista o mirada: muy aguda y que alcanza mucho
insultar	ofender con palabras o acciones
ponerse a régimen	przejść na dietę
le apetece un pimiento	no le gusta nada
?te quieres quedar conmigo o qué?	presencia no grata
sólo faltaba eso	ser el colmo, desgracia nueva que se ańade a la lista de las que ya sufrimos
eso deja mucho que desear	critica, trabajo mal hecho, incompleto
se han quedado de una pieza	sorpresa
déjate de cumplidos	animar a la confianza, a la naturalidad
lo sé de sobra	molestia por una aclaración innecesaria
aquí estamos de sobra	amabilidad, servilismo
no faltaría más	incredulidad, tomadura de pelo