fiscalía	prokuratura
cursillo	curso breve o serie de conferencias sobre una materia
omnipresente	wszechobecny
cotillear	chismorrear
en premedio	średnio
ir en aumento	aumentar
tiene una vertiente negativa	tiene un lado negativo
atribuir	przypisywać
de hecho	efectivamente, faktycznie
fiabilidad	niezawodność
suculento	smakowity, soczysty
tiene más cara que espalda	es un caradura
dar corte hacer algo	dar verguenza, no atraverse
pudor	timidez, sentimiento de verguenza hacia lo reralito al sexo
estar en números rojos	tener deudas
vaya mono!	co za bezczelność, que cara tiene!
pegado al ordenador	przyklejony do kompa
no eran horas	era demasiado tarde
reinvidicar	żądać
legado	herencia, spuścizna
fructífero	owocny
adoquín	kostka brukowa
efímero	fugaz, przelotny
revuelta, vuelco	przewrót
castidad	pureza, virtud
distorsionado	wykrzywiony
convenciones resecas	sztywne, suche konwencje
caminos trillados	wydeptane ścieżki
cotas de algo	wysokość, współczynnik czegoś
espeso	denso, grueso, gęsty
llevar las riendas de su vida	trzymać za lejce swoje życie ;)
derribar	destruir
contrapisa	condicion
hermanar	unir
velo	tela fina, welon, chusta muzułmanki
difusión	rozpowszechnienie
entramado	estructura, red
apretón	ucisk, wysiłek, presión, esfuerzo
arduo	dificil, mozolny
veracidad	wiarygodność
imposición	exigencia demasiada que se obliga a realizar, narzucenie
instantaneidad	natychmiastowość
tender a	tener tendencia de
frenéticamente	en la manera loca, con prisa, szleńczo, obłędnie
ser acorde con	być z czymś zgodnym
movilización cívica	mobiolizacja obywatelska (relativa a los ciudadanos)
veraz	prawdziwy
adquirir	lograr, conseguir
imperativamento	por obligación
mutación	alteracióń
choque	oposición de variod elementos odesacuerdo
prioritario	lo que es principal o primero
implorar	błagać
agredir	atacar