año sabático	rok dziekański
competidor	konkurent
retribución	wynagrodzenie, pensja
reclamar	domagać się, narzekać, protestować
contabilidad	księgowość
colocación	=empleo
tasa de paro	odsetek bezrobocia
de antemamno	z wyprzedzeniem
salidas laborales	oferty pracy )?)
reconocer	przyznawać (się do czegoś)/ uznawać
puesto que/ ya que/ dado que	jako że
lanzar	wprowadzać (al mercado)
tardío	opóźniony, powolny
infrarrojo	podczerwień
estímulo	bodziec
ronronear	mruczeć
eólico	wiatrowy
aspa	skrzydło
confeccionar	wytwarzać
táctil	dotykowy
vulneración	zranienie
La Meca	mekka
intergubernamental	międzyrządowy
EL planeta	planeta
cálido	ciepły
desertización	pustynnienie
deshielo de los polos	topnienie biegunów
inundación	powódź
sequía	susza
cuenca	dorzecze, dolina
condenar	skazać
retroceder	cofnąć się
energías renovables	odnawialne źródła energii
refrigeración	oziębienie
aseguradoras especializadas	firmy ubezpieczeniowe
enfermedades respiratorias	choroby ukł. oddechowego
seno	łono, pierś
preponderancia	przewyższanie
vinculado a	związany z
hacer hincapié en	insistir
incidir en	rzutować na
idóneo	stosowny, zdolny
ser fuente de	ser el origen
conllevar	traer como consecuencia
dar lugar a	provocar
constituir	componer
basarse en	apoyarse
implicar	significar
integrarse en	unirse
quedar reducido a	limitar
correr el riezgo de	estar expuesto al peligro
tener efectos sobre	afectar
aportar	proporcionar, przyczyniać się
indicar	significar
optar por	escoger una cosa entre varias
contar con	tener importancia
disponer de	tener
conceder	nadawać, przyznawać
lucrativo	rentable
convertir	transformar, cambiar
proporcionar/ otorgar/ conceder/ aportar	dar
incentivar/ estimular/ promover	activar, animar
carrera	estudios universitarios
contrato temporal	acuerdo laboral por tiempo limitado
cotización	impuesto a la Seguridad Social
empleo	trabajo renumerado
indefinido	que no tiene fecha de finalización
laboral	relativo al trabajo
neto	despues de descontar los impuestos
sueldo	dinero recibido del trabajo
atareado	ocupado
figurado	przenośny
repugnante	odrażający
alcantarilla	kanalizacja
receptor	pojemnik
refutar	odrzucać
carece de fundamento	nie ma podstaw
figura retórica	środek stylistyczny
radicar en	tkwić w
conceptual	pojęciowy
sacar partido	aprovechar
tirado	abandonado, sin ayuda
dominio	obszar, dziedzina
rendido en sus encantos	enamorado
conquistador nato	seductor
defender sus argumentos	expresar su opinión de forma convincente
dificil de digerir	cuesta entender
digerir	trawić
cerdo	persona cuyo comportamiento no es noble
pasar por un mal momento	vivir momentos dificiles
cabra	hace cosas que van en contra de las normas sociales
pasar a mejor vida	morir
no me lo trago	no te creo
no tener pelos en la lengua	decir claramente lo que se piensa
decir algo a la cara	decir personalmente
hablar en voz alta/ baja	hablar de modo que (no)se escuche claramente
irse de la lengua	no guardar un secreto
tener mucha labia	ser hAbil hablando
ser hábil	tener facilidad
hablar en cristiano	hablar claro
irse por las ramas	no hablar directamente de lo importante
no decir ni pío / ni mu	quedarse callado
hablar por los codos	hablar mucho
ir al grano	iść do sedna
por su parte, a su vez	z kolei
almecenar	przechowywać, magazynować
dimitir	resignar del puesto
contundente	nizbity, miażdżący
fiscalía	prokuratura
sosterner	utrzymywać, sądzić
mediocre	mierny
sanción	sankcja
interanual	w porównaniu z poprzednim rokiem
frenazo	zahamowanie
ininterrumpido	nieprzerwany
moderar	suavizar, frenar =łagodzić
apreciarse	brać pod uwagę
indicador	wskaźnik
decretar	encargar alguien =zlecić
captura	schwytanie
visado de viviendas	pozwolenie na budowę
intercambiar cromos	wymieniać się karteczkami
aplazar	przełożyć (la fecha)
sustituir	zamienić, wymienić
alterar	zmieniać, zakłócać
reformar	robić remont
revolucionar	rozwijać się, zmieniać
modificar	wprowadzać zmiany
entrar en un sorteo	brać udział w losowaniu
estufa	piecyk elektryczny
edredón	pierzyna
insolación	udar słoneczny
sentarle mal/bien	agradar o molestar a alguien
se ponen los pelos de punta	dostawać gęsiej skórki
a no ser que	chyba że, unless
con tal de que, siempre que	pod warunkiem, as long as
meterte donde no te llaman	wpychać nos w nie swoje sprawy
embajada	ambasada
separación de los bienes	podział majątku
corretear	biegać
tener mal genio	być złym, mieć złe usposobienie
balneario	uzdrowisko
tirar por la borda	malgastar el esfuerzo realizado
mirar a alguien por encima del hombro	desdeńar, despreciar, patrzeć z góry
no dar ni golpe	nie kiwnąć palcem
empinar el codo	beber mucho alcohol
tirarse de los pelos	rwać sobie włosy ze złości
pasarse el día mano sobre mano	sin hacer nada, z założonymi rękami
estar con el agua al cuello	mieć nóż na gardle
hacer la vista gorda	przymykać oko
dar en el clavo	acertar, trafić w sedno
hacer novillos	faltar a clase
tener mala pata	no tener suerte
dar la lata	molestar insistentamente, zanudzać, truć
ir con los pies de plomo	ser muy precavido, prudente
precavido	przezorny
al pie de la letra	literalmente
echar tierra a	esconder un asunto feo, zamieść pod dywan
echar a suertes	losować
echar el cerrojo	cerrar la puerta
cerrojo	rygiel
echar una firma	podpisać
estar echado a perder	estar malo (sobre la comida)
se han echado encima las navidades	han llegado las navidades
pillar (a alguien) con las manos en la mesa	przyłapać na gorącym uczynku
con los pelos y señales	ze wszystkimi szczegółami
de boca en boca	oral
caérse (a alguien) el pelo	sufrir las consecuencias, oberwać się
al pie del cañon	atento, na straży
echar una mano	ayudar
no tener pies ni cabeza	no tener lógica
hacérse (a alguien) la boca agua	pensar en un buen sabor de algun alimento, leci ci ślinka
costar un ojo de la cara	kosztować majątek
dar pie con bola	nic ci nie wychodzi, bez przerwy się mylisz
buscarle tres pies al gato	szukać dziury w całym
en pie de guerra	u progu wojny
no tener un pelo de tonto	listo y sensato, nie być głupim
tomar el pelo	burlarse
levantarse con el pie izquierdo	mala suerte, wstać lewą nogą
tener malas pulgas	estar de mal humor
pulgas	pchły
ser un caradura	bezczel!, ser desvergonzado
matar el tiempo	hacer algo para que el tiempo pase mas rapido, zabijać czas
tener resaca	kac
sentar la cabeza	hacerse sensato, juicioso, madurar
metérsele en la cabeza	obstinarse en algo, wbić do głowy
fiscalía	prokuratura
omnipresente	wszechobecny
cotillear	chismorrear
en premedio	średnio
ir en aumento	aumentar
tiene una vertiente negativa	tiene un lado negativo
atribuir	przypisywać
de hecho	efectivamente, faktycznie
fiabilidad	niezawodność
suculento	smakowity, soczysty
tiene más cara que espalda	es un caradura
dar corte hacer algo	dar verguenza, no atraverse
pudor	timidez, sentimiento de verguenza hacia lo reralito al sexo
estar en números rojos	tener deudas
vaya mono!	co za bezczelność, que cara tiene!
pegado al ordenador	przyklejony do kompa
no eran horas	era demasiado tarde
reinvidicar	żądać
legado	herencia, spuścizna
fructífero	owocny
adoquín	kostka brukowa
efímero	fugaz, przelotny
revuelta, vuelco	przewrót
castidad	pureza, virtud
distorsionado	wykrzywiony
convenciones resecas	sztywne, suche konwencje
caminos trillados	wydeptane ścieżki
cotas de algo	wysokość, współczynnik czegoś
espeso	denso, grueso, gęsty
llevar las riendas de su vida	trzymać za lejce swoje życie ;)
derribar	destruir
velo	tela fina, welon, chusta muzułmanki
difusión	rozpowszechnienie
entramado	estructura, red
apretón	ucisk, wysiłek, presión, esfuerzo
arduo	dificil, mozolny
veracidad	wiarygodność
imposición	exigencia demasiada que se obliga a realizar, narzucenie
instantaneidad	natychmiastowość
tender a	tener tendencia de
frenéticamente	en la manera loca, con prisa, szleńczo, obłędnie
ser acorde con	być z czymś zgodnym
movilización cívica	mobiolizacja obywatelska (relativa a los ciudadanos)
veraz	prawdziwy
adquirir	lograr, conseguir
imperativamento	por obligación
mutación	alteracióń
choque	oposición de varios elementos o desacuerdo
prioritario	lo que es principal o primero
implorar	błagać
agredir	atacar
la rueda de prensa	konferencja prasowa
coger el sueño	zapaść w sen
hacer zapping	przełączyć kanał
prensa amarilla	brukowiec
legado	spadek, spuścizna
fructífero	owocny
tótem	totem, centrum wokół którego wszystko się obraca
lucir	błyszczeć, świecić
agradecimiento	wzdzięczność, podziękowanie
incendiar	zapalić
no tiene contraindicaciones	nie ma przeciwskazań
las posibilades en abanico	wachlarz możliwości
derribar los espesos muros	rozwalić grube mury
hermanar	łączyć, unir, integrar
cortapisa	ograniczenie, zastrzeżenie, warunek
oprimir	uciskać, ciemiężyć, martwić
planteamiento	podejście, zagadnienie
el velo	welon / chustka którą muzułmanki noszą dokoła głowy
rechazo	odmowa, odrzucenie
mestizaje	mezcla de las culturas
discriminación	trato de inferioridad
cosmopolita	de muchos paises
asociación	grupo de personas con un mismo fin
muestro	selección representativa
humanitario	referido al bien de los humanos
explotadas	utilizadas
mantener (a la familia)	pagar los gastos
pintoresquismo	imagen plasticamente rica
rasgos	facciones de la cara
abordar	podchodzić, uderzać
encanto	urok, czar
goloso	łasuch
murmurar	szeptać, mruczeć
inconfundible	wyraźny
mimar	pieścić, rozpieszczać
ensimismarse	pogrążać się w myślach
despachar	obsługiwać [np. w sklepie] , też wysyłać, nadawać
sobrepasar	przekraczać, prześcigać
prejuicio	uprzedzenie
asomar	ukazywać się, wystawać
dilatado	szeroki, rozpowszechniony
adinerado	zamożny
retorno	zwrot
debilitamiento	osłabienie
soso	mdły, niejaki
centrado	zrównoważony
cumplidor	grzeczny, trzyma się kurtuazji
despistarse	gubić się
pisar	wchodzić, wstąpić
alegar	twierdzić, dowodzić
acoger	podejmować, przyjmować (np studentów zagranicznych), uciekać się
adoctrinar	indoktrynować, pouczać
regentar	kierować, sprawować
monstruoso	zdeformowany, okropny, ogromny
cuestionable	sporny, wątpliwy
ambulante	wędrowny
caudillo	wódz, przywódca, przydomek gen. Franco
imprenta	druk
arado	pług
abatirse sobre algo	runąć na coś
brújula	kompas
bullente	tryskający energią, wrzący
sucumbir	ulegać
derrotar	pokonać
retumbar	huczeć
estrépito	hałas
aturdir	ogłuszać
entrañas	wnętrzności
presagio	oznaka, przeczucie
escuadrón	szwadron, pododdział kawalerii
barbudo	brodaty
suministrar	dostarczać
de reojo	kątem oka
desperdigar	rozrzucać
detención	zatrzymanie
instigar	prowokować
folio	kartka
descartar	odrzucać
implicación	zaangażowanie się
célula	komórka
aduana	cło
trabas	obstaculos
derribar	zburzyć
zanjar	tworzyć podwaliny pod coś, usuwać przeszkody
banda sonora	ścieżka dźwiękowa
toma	ujęcie
foco	reflektor
cartelera	repertuar
sinopis	streszczenie
fotograma	kadr
cámara lenta	w zwolnionym tempie
trenzar	przplatać
postrar	debilitar, enflaquecer, rendir
tetrapléjico	completamente paralisado
fortuitamente	por casualidad
cursi	dziwaczny, resulta ridiculo
bordar	haftować, hacer muy bien
tener criterio	tener opinion
doblado	dubbingowany
respaldo	oparcie
reposabrazos	PODŁOKIETNIKI
sermón	kazanie
apestoso	śmierdzący
meticuloso	drobiazgowy
anonadar	przygnębić, zdumieć
quedarse en blanco	mieć pustkę w głowie
ponerse blanco como la pared	być białym jak ściana
quedarse sin blanca	nie mieć kasy
ponerse rojo	zaczerwienić się
quedarse en los huesos	adelgazar
quedarse de piedra	quedarse paralizado
hacerse el desentendido/loco/tonto	rżnąć głupa, cuando finges
pasar de listo	cwaniakować, crees que va a salir bien pero cometes un error
gerente	dyrektor
despensa	spiżarnia
a solas	sam na sam
copnsultar con la almohada	przespać się z tym
paisano	rodak, wieśniak
protagonismo	zwrócenie uwagi
renumerado	dochodowy
sufragio	głos (w wyborach)
mejora	poprawa
equiparación	porównanie
subordinación	podporządkowanie
apertura	rozpoczęcie, otwarcie
concesión	przyznanie
en el marco de	w ramach
diputado	poseł
asumir	brać na siebie
partidario	zwolennik
apasionadeo	zagorzały
cónyuge	małżonek
consecución	osiągnięcie
referente a	dotyczący
impregnado	nasiąknięty
cal	wapno
desnivel	różnica
deslizamiento	ślizganie
despreciable	godny pogardy
enfermizo	chorowity (np relación)
ahira bien	tak więc
rotundo	wartościowy (?)
enclaustramiento	odizolowanie
lazo	węzeł (culturales)
presupuesto	budżet
tener moro	caradura, być bezczelnym
estar hasta las narices de	mam po dziórki w nosie
cianuro	cyjanek
absolver a alguien	uniewinnić
corroerle a alguien la consciencia	sumienie go gryzie
atraco	napad
rocambolesca	przesadzona, increible
chispeante	iskrzący
recurrente	powracający
estridente	ostry, przenikliwy
enternecer	rozczulać, wzruszać
ópera prima	debiut
insinuar	insynuować, sugerować
pecar de	grzeszyć zymś
comprmetido	zaangażowany
tiro	strzał
tener morro	caradura, być bezczelnym
estar hasta las narices de	mam po dziórki w nosie
ir mal de pasta	no tener dinero
recurrir a la trama	odwołuje się do wątku
pasar por encima	ignorować
precedido	wyprzedzony
locuacidad	gadatliwość
espantoso	okropny
mosquearse	denerwować się
el inconveniente	wszelaka niedogodność
clavija	wtyczka
infravalorarse	nie doceniać się
flecha	strzała
clavar	wbić
carrera	oczko w rajstopach
quincena	piętnastka
jaqueca	migrena
derrocamiento	rozpad
capacitación	kształcenie
pólvora	proch
decaído	podupadły
ensayo	escrito en el cual un autor desarolla sus ideas
relato	opowiadanie, sprawozdanie
cómic	komiks
enfrentamiento	konfrontacja
acertada	właściwa
desmadrado	dziki, niepohamowany
sórdida	obskurna
juerga	impreza
exaltación	pasja, podniecenie
carcajadas	śmiech
somnoliento	senny
recopilación	zbiór
antologia	colección o recopilación de piezas destacadas de literatura
novela	obra literaria en prosa en la que se narra una historia real o fictica. su finalidad es causar place
narrador	quien cuenta lo que sucede
cienciafictión	genero en el que el contenido se basa en hipoteticos avances cientificos o tecnicos del futuro
poeta	persona que compone obras poeticas
fabula	breve relato fictico, en verso o prosa, con intención didactica
capítulo	división que se hace en los libros o en cualquier otro escrito
desenlace	perte final de una obra dramatica, narrativa o cinematografica donde se resualve la trama
trama	wątek
asunto	sprawa, interes
argumento	resumen del asunto o los hechos principales de que trata una obra
prosa	forma de expresión que no es el verso
atentado (al pudor)	zamach
padecer	cierpieć na
fornicar	cudzołożyć
umbral	próg
codiciar	pożądać
astuto	przebiegły
desmedido	ogromy
tejer	tkać
a hurtadillas	ukradkiem
desempeñar	odgrywać (un papel importante)
implícitamente	z założenia
hacer gamberradas	rozrabiać
recibir castigos	być ukaranym
tener celos de	być zazdrosnym o
sacar buenas notas	dostawać dobre oceny
faltar a clase	opuszczać zajęcia
granos	pryszcze
tener miedo A	bać się czegos
peludo	owłosiony
jugarreta	mala pasada
amarrar	przywiązać
delantero	przedni
meter la pata	popełnić gafę
afianzar	apoyar
inmune	odporny
cabaña	chata
sodio	sód
irrumpir	wtargnąć, interrumpir
delegar	umieścić, przekazywać
arrebatar	wyrwać
afinidad	zgodność, wspólnota
instaurar	założyć
arenque	śledź
núcleo	jądro
rocoso	skalisty
comarca	okolica
insólito	niespotykany
yacimientos	złoża
cuota	kwota
trámites	formalności
que pasada	super!
presentimiento	przeczucie
absorto	pogrążony
rascar	drapać
nuca	kark
acierto	traf
matutino	poranny
afable	miły
tieso	sztywny
astilla	drzazga
parsimonia	spokój
nudo	węzeł
aprestarse a	przygotować się na
humilde	pokorny
convertirse en	transformarse en
coquetear	flirtear
disponerse a	prepararse para
percatarse de	darse cuenta de
estar orgulloso de	sentirse/estar satisfecho de
tocador	łazienka toaletka
bobo	głupi
desgarrado	poszarpany
demacrada	muy flaca
emapapda por	poplamniona czymś
cuesta	zbocze
espectral	fantasmal
compadecerse de	zlitowac się nad kimś
colarse en	wbić się na
legal	(osoba) wporzo, z zasadami
sonámbulo	lunatyk
repartidor	dostawca
en un plis-plas	w mgnieniu oka
oscurecer	ściemniać się
divulgado	rozpowszechniony
al puñado	en gran cantidad
mengano	fulano, zutano
por azar	por casualidad
rodar	filmar albo toczyć się
autóctono	local
quiosco	caseta
inmutable	imperturbable
inmutarse	alterarse
estudiantil	studenckie (np życie)
soportal	przedsionek
acudir	stawiać się
tren de aterrizaje	podwozie
pista de despegue	pas startowy
aterrizaje forzoso	przymusowe lądowanie
ajetrear	popędzać, trudzić się
gratinado	zapiekany
entregas a domicilio	dostawy do domu
detenidamente	dokładnie
imperdible	agrafka
esparadrapo	plaster
reponerse (del cambio de zona horaria)	przywrócić, wrócić do poprzedniego stanu
desfase	różnica
itinerario	szlak
paraninfo	aula
por cuatro perros	za parę groszy
estar por los suelos	być zmęczonym
llueve a cántaros	leje jak z cebra
empeñarse en	upierać się
privarse de	pozbawiać, odmawiać sobie czegoś
a pierna suelta	(spać ) spokojnie
de quicio	do szału
a lágrima viva	rzewnie płakać
para el arrastre, arrastrar	być wykończonym, ciągnąć
en las nubes	bujać w obłokach
tarima	podium
pecas	piegi
panza	brzuch
EL hacha	siekiera
teleférico	kolejka liniowa
solar	działka budowlana
astilleros	stocznia
nexo	związek
lucenario	okno dachowe
carecer de	byc pozbawionym
ría	ujście rzeki
intersección	przecięcie
hipidos	czkawka
encoger	wcisnąć, kurczyć się
hecho polvo	roto, estropeado
ventrílocuo	brzuchomówca
registro íntimo	czuły punkt
sollozos	szlochy
bulto	coś co wystaje
deambular	błądząc po czymś, przemierzać, włóczyć
cogear	kuśtykać
contemplar	przypatrywać się
circulación	trafico
engorroso	que molesta mucho
asfixiado	uduszony, mający duszności
caer en desgracia	popaść w niełaskę
sucursal	oddział
culebron	serial
está bien iluminada	dobrze oświetlona
chabolismo	nędzne, biedne życie
delincuencia	przestępczość
polideportivo	centrum sportowe
contaminación ambiental	zanieczyszczenie środowiska
densidad de población	gęstość zaludnienia
poner una multa	nałożyć mandat
ausencia de algo	brak, nieobecności np. przestępczośći
inhumanidad	bezduszność
aportar	przyczyniać się, wnosić
vitalidad	żywotność, witalność
dar abasto con algo	uporać się z czymś
apreciación	oszacowanie, ocena, postrzeganie
suavizar	uspokajać, ułatwiać, czynić delikatnym
cumplimiento de la ley	spełnianie prawa
dimensión	wielkość, rozmiar
idóneo	stosowny, zdolny
tener vocación	mieć powołanie
escaparate	witryna
precio asequible	przystępna cena
redondear	zaokrąglać
estar molesto	być zdenerwowanym
ser entretenido	być wciągającym, zajmującym
ser molesto	być uciążliwym
estar violento	być skrępowanym
ser sucio	nieuczciwe zagranie
exprimidor	wyciskarka
la sencillez	prostota
chulo	zarozumiały, próżny [madrileńos :P]
juergista	imprezowicz
charlatán	gaduła, papla
hospitalario	gościnny
supersticioso	przesądny
noble	szlachetny, wytworny
honrado	uczciwy, honorowy, przyzwoity
emprendedor	przedsiębiorczy
tacaño	skąpy
progresista	postępowy
pista de baile	parkiet
ajustado	dopasowany
el rótulo	szyld
trasero	tylni
intacto	nienaruszony
el mostrador	lada
el aparador	witryna
una guirnalda	girlanda
recogido	przytulny
una tertulia	spotkanie, debata
una mampara	przesłona, parawan
vanguardia	awangarda
un tentempié	przekąska
estampado	wzorzysty
tarima	podium
tapizado	wytapetowany
presto mi consentimiento	wyrażam zgodę
documento nacional de identidad	D.N.I
los impresos	druki
completar	rellenar
sacar en paracaídas	skakać ze spadochronem
cita ciega	randka w ciemno
me da pereza	nudzi mnie
presentar a examen	stawić się na egzaminie
saturarse	nasycić się
aplicado	oddany czemuś, przykłądający się
confiado	ufny
despistado	roztargniony
empollón	kujon
inconstante	niestały, niekonsekwentny
previsor	przezorny, przewidujący
reglada	tytuł oficjalny [przymiotnik]
es un palo	es molesto, no me gusta
ser un plomo	być nudziarzem
un hueso	być trudnym, ciężki orzech
estar que tira	wściekać się
estar al corriente	być na bierząco
ser agarrado	ser tacańo
ser un cero a la izquierda	nie liczyć się, być bez zdania
ser pan comido	bułka z masłem
ser todo oídos	zamieniać się w słuch
tener un pinchazo	złapać gumę
bocina	claxon
intermitente	kierunkowskaz
peaje	opłata drogowa
arcén	pobocze
amenizar	umilać
campante	niewzruszony
taxativamente	bezdyskusyjnie
testarudo	uparty