| jogar xadrez | grać w szachy |
| fazer malha | robić na drutach |
| ir ao teatro | iść do teatru |
| tocar piano | grać na pianinie |
| passear á beira-mar | spacerować brzegiem morza |
| passear no campo | spacerować na łące |
| andar a pé | chodzić pieszo |
| fazer/praticar desporto | uprawiać sport |
| ver televisão | oglądać telewizje |
| fazer ioga | ćwiczyć joge |
| ir ao cinema | iść do kina |
| tocar viola | grać na gitarze |
| ler | czytać |
| jogar ás cartas | grać w karty |
| ouvir musica | słuchać muzyki |
| os livros de ficção | fikcja |
| os livros/os filmes de ficção científica | science fiction |
| em prosa | proza |
| de poesia | poezja |
| de História | książki historyczne |
| os livros/os filmes de aventuras | przygodowe |
| de banda desenhada | komiksy |
| científicos | naukowe |
| contos | opowiadania |
| novelas | nowele |
| romances | powieści |
| ensaios | eseje |
| imprensa | prasa |
| notícias | informacyjne |
| os jornais semanários | tygodniki |
| os jornais literários | literackie |
| os jornais desportivos | sportowe |
| as revistas de moda | modowe |
| as revistas femininas | dla pań |
| as revistas de decoração | o dekoracji wnętrz |
| as revistas políticas | o polityce |
| as revistas de arquitectura | o architekturze |
| as revistas científicas | naukowe |
| os filmes desenhos animados | filmy rysunkowe |
| de animação | animowane |
| históricos | historyczne |
| cómicos | komedie |
| dramaticos | dramaty |
| documentais | filmy dokumentalne |
| o telejornal | wiadomości |
| a reportagem | reportaż |
| a entrevista | wywiad |
| o debate | debata |
| o documentário | dokument |
| a série televisiva | serial |
| a telenovela | telenowela |
| a programa de variedades | talk show |
| o concurso | teleturniej |
| a transmissão desportiva | transmisja sportowa |
| discoteca | dyskoteka |
| esplanada | ogródek |
| praça | plac |
| centro comercial | centrum handlowe |
| música clássica | klasyczna |
| música tradicional | ludowa |
| música contemporânea | współczesna |
| a exibição | wystawa |
| a exposição de artes plásticas | wystawa sztuk plastycznych |
| de fotografia | wystawa fotografii |
| monumento | zabytek |
| igreja | kościół |
| museu | muzeum |
| mosteiro | klasztor |
| castelo | zamek |
| palácio | pałac |
| sé/catedral | katedra |
| torre | wierza |
| estátua | pomnik |
| galeria | galeria |
| passatempo | hobby |
| convidar alguém para | zaprosić kogoś do |
| combinar um encontro | zaplanować spotkanie |
| marcar um encontro | zaaranżować spotkanie |
| ponto de encontro | miejsce spotkania |
| encontrar-se com/ir ter com/estar com/visitar | spotkać się z |
