| pasatiempo | hobby |
| aficion | zamiłowanie |
| ocio | odpoczynek |
| editorial | wydawnictwo |
| semanario | tygodnik |
| revista | czasopismo |
| columnista | felietonista |
| reportero | reporter |
| prensa sansacionalista | prasa brukowa |
| navegar por Internet | surfować w sieci |
| salir de copas | iść pić |
| quedar con amigos | wychodzić ze znajomymi |
| entrenador | trener |
| partido | mecz, zespół |
| arbitro | sędzia |
| jugador | gracz |
| estadio | stadion |
| pista/chancha de tenis | ślad, bieżnia/kort tenisowy |
| fila de butacas | trybuny |
| cartelera | repertuar (teatralny) |
| sala | sala |
| guion | scenariusz |
| patio de butacas | parter |
| acomodador | bileterka |
| protagonista | główny bohater |
| palco | loża |
| telon | zasłona |
| hacer un curso (cursillo) | biegać |
| entrada | wejście |
| reventa | odprzedaż |
| espectador | widz |
| taquilla | półka |
| horas de ocio | czas wolny |