| Qué hora es? | Która jest godzina? |
| Es la una en punto. | Jest punkt pierwsza. |
| Son las dos de la mañana. | Jest druga rano. |
| Son las tres de la tarde. | Jest trzecia po południu. |
| Son las diez de la noche. | Jest dziesiąta wieczór. |
| Son las cinco y media. | Jest w pół do szóstej. |
| Son las cinco y cuarto. | Jest kwadrans po piątej. |
| Son las cinco menos cuarto. | Jest za kwadrans piąta. |
| Son las cinco y diez. | Jest dziesięć po piątej. |
| Son las cinco menos diez. | Jest za dziesięć piąta. |
| Son las cinco y cuatro minutos. | Jest cztery po piątej. |
| A qué hora? | O której godzinie? |
| A qué hora comes? | O której godzinie jesz? |
| Como a las dos de la tarde. | Jem o drugiej po południu. |
| comer | jeść |
| yo como | ja jem |
| tú comes | ty jesz |
| él come | on je |
| nosotros comemos | my jemy |
| vosotros coméis | wy jecie |
| ellos comen | oni jedzą |
| hoy no llevo reloj | dziś nie mam zegarka |
| llevar | nosić, mieć na sobie |
| el reloj | zegarek |
| tener prisa | spieszyć się |
| Por qué no preguntas a este señor? | Czemu nie spytasz tego pana? |
| casi | prawie |
| tarde | późno |
| terminar | kończyć |
| pues | więc |
| hoy | dzisiaj |
| mañana | jutro |
| pasado mañana | pojutrze |
| la semana pasada | zeszły tydzień |
| ayer | wczoraj |
| anteayer | przedwczoraj |
| por la mañana | rano |
| al mediodía | w południe |
| por la tarde | po południu |
| por la noche | wieczorem |
| por la noche | w nocy |
| ahora | teraz |
| luego | później |
| temprano | wcześnie |
| el día | dzień |
| la semana | tydzień |
| el mes | miesiąc |
| el año | rok |
| durante la semana | w tygodniu |
| los días de la semana | dni tygodnia |
| el lunes | poniedziałek |
| el martes | wtorek |
| el miércoles | środa |
| el jueves | czwartek |
| el viernes | piątek |
| el sábado | sobota |
| el domingo | niedziela |
| el fin de semana | weekend |
| el lunes | w poniedziałek |
| de lunes a viernes | od poniedziałku do piątku |
| hasta el viernes | do piątku |
| desde el viernes | od piątku |
| los meses del año | miesiące |
| enero | styczeń |
| febrero | luty |
| marzo | marzec |
| abril | kwiecień |
| mayo | maj |
| junio | czerwiec |
| julio | lipiec |
| agosto | sierpień |
| septiembre | wrzesień |
| octubre | październik |
| noviembre | listopad |
| diciembre | grudzień |
| los estaciones | pory roku |
| el invierno | zima |
| la primavera | wiosna |
| el verano | lato |
| el otoño | jesień |
| la estación seca | pora sucha |
| la estación lluviosa | pora deszczowa |
| la fecha | data |
| Qué fecha es hoy? | Jaka jest dziś data? |
| Es el tres de febrero. | Jest trzeci lutego. |
| Es el diecisiete de enero. | Jest siedemnastego stycznia. |
| Cuándo es tu cumpleaños? | Kiedy są twoje urodziny? |
| el segundo | sekunda |
| el minuto | minuta |
| la hora | godzina |
| la quincena | dwa tygodnie (15 dni) |
| el septenerio | tydzień (7 dni) |
| el semestre | pół roku (6 miesięcy) |
| el lustro | okres pięciu lat |
| el decenio | okres dziesięciu lat |
| la década | dekada |
| el siglo | wiek (100 lat) |
| el milenio | 1000 lat |
| el cron | milion lat |
| el eón | miliard lat |
| vivir | żyć |
| yo vivo | ja żyję |
| tú vives | ty żyjesz |
| él vive | on żyje |
| nosotros vivimos | my żyjemy |
| vosotros vivís | wy żyjecie |
| ellos viven | oni żyją |
| Cómo es posible? | Jak to możliwe? |
| Tú no eres del planeta Tierra. | Ty nie jesteś z planety Ziemia. |
| cada día | każdy dzień, codziennie |
| el día laborable | dzień powszedni |
| está dividido en | jest podzielony na |
| dura | trwa |
| durar | trwać |
| dividir | dzielić |
| Basta? | Wystarczy? |
| Por ahora basta. | Na razie wystarczy. |
| Por qué no sabes estas cosas? | Dlaczego nie wiesz tych rzeczy? |
| Las personas felices no cuentan el tiempo. | Szczęśliwi czasu nie liczą. |
| por lo menos | conajmniej, przynajmniej |
