| el año | an, année |
| la década | décennie |
| la hora | heure |
| el día | jour |
| el minuto | minute |
| el mes | mois |
| el segundo | seconde |
| la semana | semaine |
| el semestre | semestre |
| el siglo | siècle |
| el trimestre | trimestre |
| la tarde | après-midi |
| el alba | aube |
| la aurora | aurore |
| la puesta de sol | coucher de/du soleil |
| el crepúsculo | crépuscule (zmierzch) |
| la jornada | journée |
| el amanecer | lever du jour |
| la mañana | matin, matinée |
| el mediodía | midi |
| la medianoche | minuit |
| la noche | soir |
| lunes | lundi |
| martes | mardi |
| miércoles | mercredi |
| jueves | jeudi |
| viernes | vendredi |
| sábado | samedi |
| domingo | dimanche |
| enero | janvier |
| febrero | février |
| marzo | mars |
| abril | avril |
| mayo | mai |
| junio | juin |
| julio | juillet |
| agosto | août |
| septiembre | septembre |
| octubre | octobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | décembre |
| la primavera | printemps |
| el verano | été |
| el otoño | automne |
| el invierno | hiver |
| antuigo, antuiga | ancien(-ne), (précédent) |
| antigüedad | ancienneté |
| anual | annuel |
| anterior | antérieur |
| anterioridad | antériorité |
| anticipar | anticiper (=przewidywać) |
| pasado mañana | après-demain |
| esperar | attendre |
| hoy | aujourd'hui |
| ensegiuda, inmediatamente | aussitôt x2 |
| antaño | autrefois (kiedyś) |
| pronto | bientôt |
| brusco, brusca | brusque |
| centenario | centenaire |
| la coyuntura | conjoncture |
| consecuentemente | conséquemment |
| el transcurso | (au) cours (de) |
| habitual | coutumier |
| el ciclo | cycle |
| primero | d'abord |
| fecha | date |
| fechar | dater |
| el principio | début |
| empezar | débuter |
| el desfase | décalage |
| la década | décennie |
| superar | dépasser |
| darse prisa | se dépêcher, se hâter (spieszyć się) |
| último | dernier |
| últimamente | dernièrement |
| trascurrir | se dérouler |
| a partir de ahora | désormais |
| anticuado, anticuada | désuet(-ète) (staromodny, przestarzały, dawny) |
| diurno, diurna | diurne (dzienny) |
| durante | durant |
| duración | durée |
| durar | durer |
| el vencimiento | échéance |
| pasar | s'écouler |
| escapar(se) | s'enfuir |
| tras, después | ensuite x2 |
| efímero | éphémère |
| el episodio | épisode |
| episódico | épisodique |
| la época | époque |
| la era | ère |
| la erosión | érosion |
| la esperanza de vida | espérance de vie |
| eterno, eterna | éternel |
| el acontecimiento | événement |
| la fatalidad | fatalité |
| la frecuencia | fréquence |
| el paso del tiempo | fuite du temps |
| el futuro | futur |
| ganar tiempo | gagner du temps |
| el genealogista, lijanista | généalogiste |
| la generación | génération |
| apresurado | hâtif |
| la herencia | hérédité (dziedziczność, spadek) |
| la hibernación | hibernation |
| ayer | hier |
| el horario | horaire |
| el reloj | horloge (zegar duży) |
| inmortalizar | immortaliser |
| immuable | inmutable (niezmienny) |
| imprevisible | imprévisible |
| imprevisto | imprévu(e) |
| improbable | improbable |
| inacabado, inacabada | inachevé(e) |
| inaugurar | inaugurer |
| incesantemente | incessamment |
| incesante | incessant |
| indefinidamente | indéfiniment |
| ininterrumpido, ininterrumpida | ininterrompu |
| instantáneo, instantánea | instantané |
| intemporal | intemporel |
| interminable | interminable |
| interminablemente | interminablement |
| interrumpir | interrompre |
| interrumpido, interrumpida | interrompu(e) |
| intervalo | intervalle |
| antaño | jadis (dawniej, ongi) |
| nunca, jamás | jamais x2 |
| joven | jeune |
| la juventud | jeunesse |
| diario | journalier (codzienny) |
| diariamente | journellement |
| mañana | lendemain |
| ahora | maintenant |
| mañana | matin |
| matinal | matinal |
| la mañana | matinée |
| mensual | mensuel |
| poner al día | mettre à jour |
| el milenio | millénaire (tysiąclecie) |
| la puesta al día | mise à jour |
| moderno, moderna | moderne |
| el momento | moment |
| momentáneo | momentané (chwilowy, krótkotrwały) |
| el reloj | montre |
| la muerte | mort |
| maduro, madura | mûr |
| madurar | mûrir |
| el nacimiento | naissance |
| nacer | naître |
| el año nuevo | nouvel an |
| nuevamente | nouvellement |
| la noche | nuit |
| obsoleto, obsoleta | obsolète |
| olvidar | oublier |
| pasado | passé (n et adj) |
| pasar | passer |
| perdurar | perdurer (ciągnąć się, kontynuować) |
| expirado | périmé |
| el periodo | période |
| periódicamente | périodique |
| morir, fallecer | périr (zginąć, umrzeć) x2 |
| perecedero, perecedera | périssable (nietrwały, łatwo się psujący) |
| permanente | permanent |
| perpetuo | perpétuel |
| persistir | persister |
| la perspectiva | perspective |
| la fase | phase |
| puntualmente | ponctuellement |
| puntual | ponctuel |
| posterior | postérieur |
| posteriormente | postérieurement |
| la posteridad | postérité |
| póstumo, póstuma | posthume |
| previo, previa | préalable |
| precedente | précédent(e) |
| la precipitación | précipitation |
| precoz | précoce (wczesny, przedwczesny) |
| precursor, precursora | précurseur |
| el predecesor | prédécesseur |
| predestinado, predestinada | prédestiné(e) |
| predecir | prédire |
| premonitorio | prémonitoire (zapowiadający, zwiastujący, ostrzegawczy) |
| el presente | présent |
| ahora, | à présent, |
| apremiado, apremiada ; con prisa | pressé(e) x2 |
| actualmente | présentement |
| la previsión | prévision |
| previsional | prévisionnel (=qui a fait l'objet de prévisions) |
| prever | prévoir |
| la previsión | prévoyance |
| la probabilidad | probabilité |
| probable | probable |
| próximo, próxima | prochain(e) |
| próximamente | prochainement |
| planear | projeter |
| el pronóstico | pronostic (przepowiednia, prognoza) |
| la prórroga | prorogation (odroczenie, przełożenie) |
| prorrogar | proroger (odraczać, przedłużać termin, przekładać) |
| provisional | provisoire |
| la quincena | quinzaine |
| diario | quotidien |
| acordar(se) | se rappeler |
| cercano | rapproché |
| escaso, escasa ; raro, rara | rare x2 |
| empezar de nuevo | recommencer |
| regularmente | régulièrement |
| la reminiscencia | réminiscence |
| el renacimiento | renaissance |
| renovar | rénover |
| la renovación, el renacimiento | renouveau (noun) x2 |
| renovable | renouvelable |
| renovar, volver a empezar | renouveler x2 |
| la renovación | renouvellement |
| aplazar | reporter |
| diferir | repousser (date) |
| el retraso | retard |
| retrasar | retarder |
| la estación, la temporada | saison x2 |
| el segundo | seconde |
| secular | séculaire (stuletni?) |
| el semestre | semestre |
| semestrial | semestriel |
| la secuencia | séquence |
| el siglo | siècle |
| de repente, súbitamente | soudainement x2 |
| acordar(se) | se souvenir |
| el recuerdo | souvenir |
| a menudo | souvent |
| súbito | subit (nagły, niespodziany) |
| suceder | succéder |
| el sucesor, la sucesora | successeur (+fem.) |
| la sucesión | succession |
| la continuación | suite |
| el siguiente, la siguiente | suivant(e) |
| seguir | suivre |
| en el acto | sur-le-champ |
| a los dos días | surlendemain |
| supender | suspendre |
| sincronizado, sincronizada | synchrone (adj) |
| la sincronización | synchronisation |
| sincronizar | synchroniser |
| tan pronto... | tantôt... (niedawno...) |
| tarde | tard |
| sin demora | sans tarder |
| tardar | tarder |
| temporal, provisional | temporaire x2 |
| a tiempo | à temps |
| el tiempo | temps |
| la tendencia | tendance |
| tender (a) | tendre (vers) |
| a corto plazo | à court terme |
| a largo plazo | à long terme |
| a medio plazo | à moyen terme |
| término | terme, fin, durée, limite |
| terminal | terminal |
| terminar(se) | terminer (se) |
| terminar | terminer |
| siempre | toujours |
| pasar | tourner (heure) |
| rezagarse, quedarse atrás | traîner (marudzić, zatrzymywać z tyłu) x2 |
| trimestrial | trimestriel |
| usual, habitual | usuel x2 |
| usualmente, habitualmente | usuellement x2 |
| la utopía | utopie |
| la víspera | veille |
| velar | veiller (czuwać - w nocy lub przy chorej osobie) |
| la vida | vie |
| anciano, anciana | vieillard (+fem.) |
| avejentado, avejentada | vielli(e) |
| envejecer | vieillir |
| viejo, vieja | vieux, vieille |
| los ancianos | les vieux |
| deprisa | vite |
| la velocidad | vitesse |
| vivo, viva | vivant(e) |
| vivir | vivre |
| la consecuencia | conséquence |