| bolsillo | kieszeń |
| dueño | właściciel |
| propetario | właściciel |
| sorprender | zaskakiwać |
| prehispánicas | prehiszpańskie |
| artesanía | rękodzieło, rzemieślnicy |
| atractivo | atrakcje |
| olvidar | zapominać |
| cuestiones prácticas | pytania praktyczne |
| asegurarse | upewniać się, zabezpieczać się |
| estar en regla | być w porządku |
| controles a la llegada | kontrola przybycia |
| soler | mieć zwyczaj coś robić |
| exhautivo | wyczerpujący |
| aduanero | celnik |
| realizar | spełniać, wykonywać |
| realizar un registro a fondo del equipaje | wykonywać gruntowne przeszukiwanie bagażu |
| considerado patrimonio histórico | uznawany za dziedzictwo historyczne |
| ciudadoso | staranny, troskliwy |
| a la hora de | kiedy |
| bienes | dobra |
| cualquier percance | jakakolwiek przeciwność, niepowodzenie |
| servicio de aduanas | urząd celny |
| compañía aérea | kompania lotnicza |
| hacer escala | przesiadać się, robić międzylądowanie |
| desear | życzyć sobie |
| por tierra | drogą lądową |
| cruzar la frontera | przekraczać granicę |
| ver obligado a | być zmuszonym do |
| sellar nuestra entrada al país | stemplować, zamknąć wejście do kraju |
| entregar una carta de turista | wręczyć, dostarczyć kartę turysty |
| realizar los trámites necesarios | spełniać niezbędne formalności |
| empezar a movernos por | zaczynać poruszanie się po |
| inseguridad ha crecido | wzrosło niebezpieczeństwo |
| crecer | wzrosnąć |
| deberse a algo | być wynikiem |
| aumento de la pobreza | wzrost ubóstwa |
| la presencia de redes de delincuencia internacional | obecność międzynarodowych sieci przestępczych |
| relacionadas principalmente con el narcotráfico | związane przede wszystkim z przemytem narkotyków |
| estar muy atento a los carteristas | być bardzo uważnym na kieszonkowców |
| lucir joyas | świecić biżuterią |
| dejar ver que llevamos mucho dinero | ujawniać, pokazywać że nosimy dużo pieniędzy |
| ser víctimas de un delito | być ofiarami przestępstwa |
| acudir a | zwrócić się |
| fiscalía especial de turismo | prokuratura specialna dla turystów |
| antigua moneda | stara moneta |
| ser sustituida | być zastąpionym |
| billetes pequeños | małe banknoty |
| confiar ciegamente | ślepo ufać |
| cajeros automáticos | bankomaty |
| abundar | obfitować |
| el saco de dormir | śpiwór |
| con antelación | z wyprzedzeniem |
| adaptarse | przystosowywać się |
| sobre la marcha | na bieżąco |
| acampar en plena naturaleza | kempingować w pełni natury |
| hospedarse | przebywać |
| una plancha | prostownica |
| independiente | niezależna |
| imprudente | nierozważna |
| previsor | przewidujący |
| aventurero | przygodowy |
| valiente | śmiały |
| familiar | rodzinny |
| gangas | okazje |
| inolvidable | niezapomniany |
| cala | zatoczka |
| idóneo | odpowiedni |
| vacaciones alejadas del ruido y del estrés de la vida cotidiana | wakacje z dala od hałasu i stresu życia codziennego |
| laciares | lodowce |
| pelearse | kłócić się |
| a través de | przez (agencję podrózy) |
| hacer una reclamacón | skłądać reklamację |
| asumir responsabilidad | wziąć odpowiedzialność |
| luna de miel | miesiąc miodowy |
| viaje de negocios | podróż służbowa |
| descubrir | dowiedzieć się |
| prometer | obiecać |
| de modo que | tak, że |
| indemnización | odszkodowanie |
| queja | skarga |
| encima | ponadto |
| qué rabia | cholera |
| qué rollo | ale nudy |
| qué fuerte | niesamowite |
| disfrazarse | przebierać się |
| ligar | flirtować, podrywać |
| como | jakoże |
| meter baza | wtrącać się |
| algo de valor | coś cennego |
| con cara rara | być podobnym |
| ahogarse | utonąć |
| naufragar | utonąć |
| superviviente | jedyny ocalony |
| infernales | piekielne |
| cóctel de bienvenida | koktajl powitalny |
| dunas | wydmy |
| barro caliente | gorące błoto |
| festejar | świętować |
| ritos ancestrales | starodawne obrzędy |
| lanzar fuegos artificiales | wystrzeliwać sztuczne ognie |
| ramas | bukiety, gałęzie |
| jinetes | jeźdźcy |
| sufrir daño | cierpieć krzywdę |
| satirizan | wyśmiewać |