| absorvente | absorbujący |
| perder tempo | tracic czas |
| poupar | oszczędzać |
| o vício | nałóg |
| ser viciado | być uzależnionym |
| a dependência | uzależnienie |
| a privacidade | prywatność |
| a privatização | prywatyzacja |
| sofrer privações | mieć trudności |
| privar de | odebrać prawa |
| começar a partir | zaczynać od |
| as competências | umiejętności |
| comunicativo | komunikatywny |
| comunicável | dostępny |
| ter experiência em | mieć doświadczenie w |
| em apuros/perigo | w kłopotach |
| diurno | dzienny |
| noturno | nocny |
| sentir a falta de | tęsknić |
| e além disso, e também, e ainda | poza tym |
| acordar-se | obudzić się |
| ainda é cedo | jeszcze jest wcześnie |
| ja é tarde | już jest późno |
| benzer comida | święcić |
| benzer-se | przeżegnać się |
| a bata | pelerynka u fryzjera |
| o elenco | obsada |
| o personagem | charakter |
| os figurantes | statyści |
| o duplo | dubler |
| o relizador | reżyser |
| a banda sonora | ścieżka dzwiękowa |
| desempenhar o papel | odgrywać rolę |
| o protagonista | główny bohater |
| encorajar alguém | zachęcać kogoś |
| descobrir-se a si próprio | odkryć samego siebie |
| a nora | studnia |
| restejar | czołgać się |
| o vagabungo | włóczęga |
| a mágoa | zranienie |
| rocar-se | ocierać się |
| trocar de alguém | śmiać się z kogoś |
| preguiçoso | leniwy |
| vaidoso | próżny |
| o aspirador | odkurzacz |
| o exagero | przesada |
| escolher | wybierać |
| detestar | gostar |
| o fracasso | o sucesso |
| inúmeras | poucas |
| ocupado | livre |
| permitido | proibido |
| humano | desumano |
| legal | ilegal |
| justo | injusto |
| real | irreal |
| vantagem | desvantagem |
| aconselhar | doradzać |
| pisar a relva | deptać trawnik |
| varinha mágica | blender |
| o jarro | dzbanek |
| o espremedor | wyciskarka |
| apaixonar-se | zakochać się |