etapa | etap |
varones | samcy |
seguir siendo niños | trewają w byciu dzieckiem |
adolescencia | młodość |
aspecto físico | aspekt fizyczny |
a menudo | często |
probardose ropa | przymierzać ubrania |
maquillándose | malować się nawzajem |
salir hasta tarde | późno wychodzić |
ídolos | idole |
estrellas del cine y de la música | gwiazdy kina i muzyki |
dejar interesarse | porzucać interesowanie się |
muñecas | lalki |
juguete | zabawka |
a través | przez |
provocar los primeros conflictos | prowokować pierwsze konflikty |
divertirse | bawić się |
los resultados escolares empeoran | szkolne rezultaty się pogorszają |
aburre tanto | tak zanudzać |
afectar | wpływać |
producer sentimientos contradictorios | powodować sprzeczne uczucia |
rechazo | odrzucenie |
ostra | ostryga |
casi suspender | prawie oblać |
superdifíciles | supertrudne |
un rollo | nudziarz |
sacar | dostać ocenę |
estar contento | być zadowolonym |
salvar a las ballenas | ratować wieloryby |
recargar en móvil | dołądować telefon - pieniężnie |
cole | colegio - slang |
patinar | jeździć na łyżwach |
montón de cosas | sterta, kupa rzeczy |
colonia | woda kolońska |
crema contra el acné | krem na trądzik |
tops | topy |
pasar bien juntas | pasować dobrze do siebie |
la misma talla | ten sam rozmiar |
intercambiar ropa | wymieniać się ubraniami |
aguantar | znosić, wytrzymywać |
quedar | zostawać |
mandona | despotyczna |
discutir sobre | dyskutować o |
pesados | męczybuły |
estar de acuerdo | zgadzać się z kimś |
abusar de teléfono | nadużywać telefonu |
aguantar | znosić |
soportar | znosić |
relaciones superficiales | powierzchowne relacje |
amistades | przyjaźnie |
odiar | nienawidzieć |
darrabia | wkurza mnie |
dar pereza | czynić mnie leniwym |
dar miedo | napawa strachem |
eso no es del todo cierto | to nie jest cała prawda |
engordar | tyć |
qué va | ależ skąd |
no puede ser | nie może być |
peso | waga |
horrorizar | straszyć |
entusiasmar | emocjonować się |
hacer ilusión | rozczarowuje |
gacer gracia | napawa urokiem |
despidado | roztargniony |
distraído | roztargniony |
incredulidad | niedowierzenie |
rechazo | odrzucenie, odmowa |
suavizar | złagodzić |
a mi modo de ver | z mojego punktu widzenia |
yo no estoy de todo de acuerdo con eso | wcale się z tym nie zgadzam |
enfadado | obrażony |
ser pesada | być męcząca |
la dedicación | etat |
cuñados | szwagrowie |
reparto de tareas | podział obowiązków |
heredero | dziedzic |
lanzar a fama a | przynieść sławę |
conviencia | współżycie, współistnienie |
mantener | utrzymywać |
empujar | popychać |
revelar | odkrywać |
formar | stworzyć |
búsqueda | poszukiwanie |
encontrar a la media naranja | znaleźć połókę jabłka |
fruto de la casualidad | owoc przypadku |
reflejar | odbijać |
amor a un flechazo | miłosc od pierwszego wejrzenia |
flechazo | strzał z łuku |
establecer la relación | ustalic zwiazek |
infidelidad | niewiernść |
relación estable | stały związek |
infancia | dzieciństwo - przedprzedszkolne 0-4 |
más notorio | najbardziej widoczne |
crecimiento | wzrost - rośnięcie |
niñez | dziecińśtwo 4-10 |
la forma de hablar | formowanie mówienia |
pubertad | dojrzewanie 10-14 |
acceder la madurez sexual | osiągać dojrzałość seksualna |
promedio | średnio |
el sexo se desarolla | narządy płciowe się rozwijają |
duradera | długotrwały |
emocionalmente menos preocupante | emojonalnie mniej niepokojące |
adolescencia | młodość 14-21 |
sexualmente desarollado | seksualnie rozwinięci |
carecer | być pozbawionym |
con equidad | z bezstronnością |
actitudes depresivas | zachowania depresyjne |
la experiencia de menstruación | doświadczenie menstruacji |
resulta perturbadora | jest niepokojąca |
sufrir del acné | cierpieć na trądzik |
defectuosidades dérmicas | problemy skórne |
glándulas sebáceas | gruczoły łojowe |
desequiilibrio de las homonas sexuales | brak równowagi hormonalnej |
circulación sanguínea | krążenie krwi |
aparición de granos o obscesos | pojawianie się pryszczy i wrzodów |
adultez | dorosłość 21-55 |
desarrollo corporal humano | rozwój ciała |
vejez | starość 55-70 |
empiezan las arrugas más notorias | zaczynają się najbardziej widoczne zmarszczki |
patas de gallo | kurzełapki |
parte lateral de la cara | przednia część twarzy |
crisis de los 50 | kryzys wieku średniego |
ancianidad | starość 70 - |
problemas de salud | problemy ze zdrowiem |
pérdida de vista | utrata wzroku |
usar bastón | używać laski |
consuelo | pocieszenie |
bicho malo | złe stworzonko |
entendedor | ktoś kumaty |
cobijar | przykrywać |