| dar com | descobrir, encontrar |
| dar-se (bem/mal) com | mieć relacje z kimś |
| dar em | tornar-se; resultar (stać się) |
| dar para | estar situado defronte (wychodzić na); servir, mieć powołanie do czegoś, nadawać się |
| dar por | aperceber-se; reparar em (zauważyć) |
| ficar com | guardar (mieć ze sobą) |
| ficar de | combinar; compremeter-se a (umówić się) |
| ficar em | estar situado; permanecer |
| ficar para | adiar (pasować); ser marcado por; ser doado (być danym) |
| ficar por | acabar; nao concretizar nao realizar; podobne do ficar para -> para jest z datą |
| passar a | começar finalmente; ser promovido |
| passar de | ultrapassar; ir além (przekroczyć granicę -> z godzinami) |
| passar de.. a.. | mudar de situacao, condicao (passar a) |
| passar-se em | acontecer, ocorrer (dziać się) |
| passar por | parecer, dar ideia de, ir via (wydawać się) |
| passar para | mudar de lugar, transitar (przełożyć w przestrzeni) |
| nao passar de | ser apenas/ nao ser mais do que (nie być nikim więcej niż) |
| desfazer | desmanchar (odplamić); dissolver (rozpuszczac, rozpadac sie) |
| perfazer | preencher o numero de (wynieść, składać się na np. kwotę 27zł) |
| rarefazer-se | tornar-se menos denso; dilatar-se (rozchodzić się, np. zapach) |
| refazer | reconstruir (robić ponownie) |
| refazer-se | wyzdrowieć - restabelecer-se |
| satisfazer | ser suficiente, agradar a (satysfakcjonować) |
| desimpedir | desobstruir; tirar ou remover o impedimento (usunąć przeszkodę) |
| despedir | dispensar os servicos de alguem (zrezygnować z czyiś usług) |
| despedir-se | żegnać się z kimś |
| expedir | enviar, mandar (wysłać) |
| impedir | nao permitir, interromper, obstruir (nie pozwalać) |
| prever | supor, calcular, profetizar (przewidywać) |
| rever | ver novamente, examinar com cuidado |
| advir | resultar (mieć rezultat) |
| convir | ser util, proveitoso (pasuje żeby) |
| intervir | interferir - interweniować, brać udział |
| provir | descender - zejść, zstąpić (pochodzić) |
| compor | komponować, dostosowywać się (ajustar) |
| compor-se | ser formado de (być utworzonym z) |
| dispor | por em ordem, arrumar (uporządkować) |
| dispor-se | ter resolvido (rozwiązać się) |
| expor | apresentar; fazer exposição de (wystawiać) |
| expor-se | mostrar-se (wystawiać się/prezentować się) |
| impor | estabelecer (ustalać) |
| impor-se | fazer-se respeitar (wzbudzać szacunek) |
| opor-se | ser contrário (sprzeciwiać się) |
| propor | sugerir (sugerować) |
| supor | presumir, imaginar |
| transpor | przejsc za coś/przez |
| abster-se | deixar de intervir (powtrzymać się od reakcji, interwencji) |
| conter | incluir (zawierać) |
| conter-se | reprimir-se (ukarać się za cos) |
| deter | demorar (adiar); ter em prisao (zatrzymywać) |
| entreter-se | divertir-se (rozrywac się) |
| manter | utrzymywać |
| obter | conseguir (otrzymywać) |
| suster | prender (złapać, zatrzymac); segurar (podtrzymać fizycznie) |
