| a loja de vestuário/roupa | sklep z ubraniami |
| a banca (de frutas) | stanowisko |
| o talão de compra | paragon |
| a joalharia | jubiler |
| regatear o preço | targować się |
| a lingerie | bielizna |
| so para o pessoal | tylko dla personelu |
| a floricultura | kwiaciarnia |
| a pilha | stos |
| a montra | wystawa |
| apertado | ciasny |
| levar | zabrać |
| almofadado | bąbelkowy |
| correio azul | priorytet |
| correio registado | polecony |
| o sabor a menta | miętowy smak |
| saber | smakować |
| saborear | smakować (osoba) |
| de trigo | pszeniczny |
| de centeio | żytni |
| de aveia | owsiany |
| integral | razowy |
| de forma | tostowy |
| a carcaça | bułka |
| volte sempre | zapraszamy ponownie |
| liquidação (estar na liqui..) | wyprzedaż |
| parcelado | w ratach |
| a mercearia/a loja de alimentos | spożywczy |
| a charcutaria | masarnia |
| o recibo | paragon |
| a carteira | potfel |
| loja de brinquedos | sklep z zabawkami |
| porta-moedas | portmonetka |
| frutaria | warzywniak |
| ourivesaria | złotnik |
| cabeleireiro | fryzjer |
| qiosque | kiosk |
| caixa registradora | kasa |
| desconto de 45 por cento | zniżka 45 procent |
| de couro | ze skóry |
| pagar em dinheiro | zapłacić w gotówce |
| pagar com cartao de crédito | zapłacić kartą |
| estar na moda | być modne |
| o maço de cigarros | paczka papierosów |
| o gel de banho | żel pod prysznic |
| o Par de Alianças | para obrączek |
| a posta de pescada | dzwonko z ryby |
| o frasco de comprimidos | pudełeczko na tabletki |
| conjunto de gorro e luvas | komplet czapki i rękawiczek |
| um ramo de rosas | bukiet róż |
| par de sandálias | para sandałek |
| uma lata de atum | konserwa - tunczyk |
| resma de papel | ryza papieru |
| a dica | rada |
| escapar de .. | uciekać od. |
| ter um valor acrescentado | mieć wartość dodaną |
| ser parecidas com/semelhante a | podobne do |
| ponderar bem | przemyslec dobrze |
| comprar por impulso/sem pensar | kupować pod wpływme impulsu |
| vantajoso | korzystny, pożyteczny |
| de certeza | z pewnością |
| guarda-roupa | garderoba/szatnia |
| desviar de prioridades | odchylać, odwracać, zbaczać (z priorytetów) |
| alta costura | houte couture |
| a gola de pelo | futrzany kołnierz |
| fricionar | pocierać |
| o cabide | wieszak |
| a anti-traça | środek przeciwko molom |
| número de contribuinte | NIP |
| Valor IVA | VAT |
| o modo de pagamento | sposób płatności |
| a florista (a floricultura - Br.) | kwiaciarnia |
| a pilha de livros | stos książek |
| carrinho de brincar | samochodzik zabawkowy |
| ourivesaria | jubiler |
| é muito gentil da sua parte | to miło z twojej strony |
| o pronto-a-vestir | loja de roupa |
| o talho | rzeźnik |
| a loja de telecomunicacao | sklep z telefonami |
| ficar agradecido | być zadowlonym |
| o selo | znaczek |
| a bannilha | wanilia |
| menta | mentolowy |
| arredondar | w przybliżeniu, zaokrąglić |
| Preço a vista | płacić "od ręki" |
| com juros | z odsetkami |
| o conselho/aconselhar | dawać rady/rada |
| a prioridade/prioritarizar | mieć prioryttet |
| o armario | szafka |
| o roupeiro | duża szafa, na ubrania |
| ponderar | pensar |
| raciocinar | myśleć logicznie |
| combinar uma peça | dopasować ubrania |
| adquirir | comprar |
| vantajoso | koszystny |
| as/os manequins/ o/a modelo | manekin/modelka |
| a pasarela | wybieg |
| o prestígio | autorytet |
| alta-costura | houte couture |
| predefinir | przemyslec wczesniej |
| desviar/perder o caminho | zboczyc z drogi |
| a via/o caminho | droga |
| antecipar | prever |
| poder de compra | siła nabywcza |
| a gola | golf/kołnierz |