o vendedor	sprzedawca (z ofertą firmy)
o vendedor ambulante	sprzedawca/akwizytor
o agente comercial	przedstawiciel handlowy
o negociante	negocjuje, w handlu
o comerciante	sprzedawca, własciciel handlowy
o caixeiro	kasjer
o empresário	przedsiębiorca/włascieicel firmy
ensinar/dar aulas	uczyć
professor particular	KOREPETYTOR
a camionista	tirowiec
o desenhador	projektant mody
a esteticista	kosmetyczka
atuar	grać w filmie
atriz/ator	aktorka/aktor
a oficina/garagem	salon samochodowy
pentear	czesać
o penteado	uczesanie
a colunista	felietonista
as cronicas	felietony
o livro publicado/edicado	wydana książka
o editor	wydawca
o gestor/administrador (do departamento)	szef /manager
o gerente/o executivo	manager
o empregado do escritorio	ci z korpo
o praticante/o estagiário	praktykant
os terceiros	podwykonawcy
o obreiro	robotnik
o operário	robotnik w fabryce
o capacete	hełm/kask
o pesquisada/o pesquisador	badacz
o perito	specjalista
o jurista	prawnik
escultir	rzeźbić
trocar lampadas	wymienić żarówke
hospedar	gościć
o hospede	gospodarz
zelar por	czuwać nad czyms
o zelador	stróż (budynku)
o porteiro	portier
a doméstica/a diarista/a mulher a dias	pomoc domowa/gosposiA
a faxineira/a senhora de limpeza	sprzątaczka
a ama (pt.)= a babá (br.)	opiekunka do dziecka
aposentaria	emerytra
afastar-se	zwolnić się
aposentadoria/pensao	emerytura (pieniądze)
estou na reforma	jestem na emerytrze
o bancário	pracownik banku
o banqueira	bankier (własciciel banku)
o contabilista	księgowa
oficinas de traducao	biura tłumaczeniowe
a dica	wskazówka
a prioridade	priorytet
valor acrescentado	wartość dodana
o guarda-roupa	szafa
a pasarela	wybieg
de alta-costura	z najwyższej półki
desviar	zboczyć z drogi
o cabide	wieszak
a anti-traça	środek molobójczy
o empresário	właściciciel firmy
entrega ao domicílio	dostawa do domu
o salário - o ordenado	pensja
o vencimento	zarobek
o renumeração	wynagrodzenie
fazer batota	oszukiwać
o tempo determinado prazo/ tempo certo	na czas nieokreślony