embalsamar um cadáver	balsamować zwłoki
conjurar o perigo	zażegnać niebezpieczeństwo
surtir efeito	wywoływać efekt
galgar um muro	przeskoczyć mur
cominar uma pena	wymierzyć karé
arreganhar os dentes	wyszczerzyć zęby
escandir versos	skandować
ajaezar um cavalo	zaprzęgać konia
trasfegar vinho	prrzelewać wino
escrutinar uma votação	podliczyć głosy
ensarilhar armas	składac broñ
rogar uma praga	przeklinac kogoś/ rzucać klątwé
infundir respeito	wbudzać szacunek
alijar a carga	pozbyć się ciężaru
sobraçar uma pasta	wziąć pod pachę teczké
tecer um elogio	wychwalać kogoś
arregalar os olhos	wytrzeszczyć oczy
contrair um empréstimo	zaciągnąć pożyczké
invocar argumentos	powoływać się na argumenty
cunhar moeda	bić moneté
entabular conversa	nawiązać rozmowé
palmilhar uma estrada	przechodzić przez ulicé
flectir as pernas	zginać nogi
estancar uma hemorragia	tamować krwotok
jurar bandeira	przysięgać na flagé
acalentar esperanças	uspokajać , studzić nadziejé
o sino pode repicar	dzwonić, bić w dzwony
a guerra pode eclodir	wojna może wybucnąć
o tição pode fumegar	pochodnia moze dymić
o regato pode rumorejar	strumyk szumi
a cor pode desbotar	kolor może wyblaknąć
o burro pode ornear	osioł ryczy
a estrela pode cintilar	gwiazda skrzy się, błyszczy
o mosto pode fermentar	moszcz (sok wyciśnięty) fermentuje
a fruta pode apodrecer	owoce gniją
o navio pode garrar	.
a mimosa pode florir	mimoza kwitnie
o foguete pode estralejar	pocisk wybucha
o dia pode alvorecer	świta
o leite pode talhar	mleko może się zwarzyć
o cão pode latir	pies moze 'ujadać'
a vespa pode zumbir	osa bzyczy
o projéctil pode ricochetear	pocisk moze się odbić
a manteiga pode rançar	masło może zjełczeć
o hidroavião pode amarar	wodolot może wodować
a ferida pode cicatrizar	rana się zabliźnia
o rouxinol pode gorjear	skowronek śpiewa trelem
a campainha pode retinir	dzwonek pobrzękuje
o batiscafo pode emergir	batyskaf wyłania się
o tambor pode rufar	rozlega się werbel :P
a coruja pode ulular	sowa huka
o contrato pode caducar	umowa wygasa