| fibras | błonnik |
| proteínas | białko |
| cálcio | wapno |
| gorduras minerais | tłuszcze roślinne |
| hidratos de carbono | węglowodany |
| penelizador | karny |
| desfrutar | cieszyć się |
| espremer | wyciskać |
| ralar | trzeć |
| o braço | ręka |
| o ombro | ramię |
| clínica geral | internista |
| charcutaria | masarnia |
| retrosaria | pasmanteria |
| martelinho | młoteczek |
| porro | por |
| aceitar | trafić |
| mendigo | żebrak |
| chopinho | imperial |
| fumante | fumador |
| fazer cambio | cambiar |
| o sanduíche | a sandes |
| o lanchonete | a pastelaria |
| cardápio | ementa |
| leal | fixe |
| incumprimidor | niezawodny |
| coima | grzywna |