| tener barba de tres días | mieć trzydniowy zarost |
| reparse la cabeza | ogolić sobie głowę |
| estar rapado | być ogolonym |
| tener entradas | mieć zakola |
| tener canas | miec siwe włosy |
| el pelo canoso | siwe włosy |
| llevar cresta | mieć irokeza |
| hacerse la permanente | zrobic sobie trwałą |
| teñir el pelo | farbować włosy |
| echarse crema | nakładac krem |
| afeitarse | golić się |
| maquillarse | malować się |
| cortar las uñas | obcinac paznokcie |
| tener un corte a capas | mieć wycieniowane włosy |
| depilarse las cejas | wydepilować sobie brwi |
| la depilación láser | depilacja laserowa |
| ir a la esteticista | iśc do kosmetyczki |
| ponerse una mascarilla | robić sobie maseczke |
| soltarse el pelo | rozpuścic włosy |
| recoger el pelo | związać włosy |
| hacerse un moño | zrobic sobie koka |
| plancharse el pelo | wyprostowac sobie włosy |
| peinarse | uczesać się |
| despeinarse | potargać się |
| estar estilizado | być wystylizowanym |
| ponerse guapo | wystroić się |
| arreglarse | wyszykowac się |
| llevar un piercing | nosic kolczyk |
| las rastas | dredy |
| los tatuajes | tatuaże |
| dejado | zaniedbany |
| cuidado | zadbany |
| tener mala pinta | źle wygladać |
| ponerse moreno | opalić się |
| broncearse | opalić sie (b) |
| echarse bronceador | smarować się samoopalaczem |