| chapeleiro | kapelusznik |
| contrabandista | przemytnik |
| ornitologo | ornitolog |
| camonianista | badacz Camões'a |
| confessor | spowiednik |
| ventríloquo | brzuchomówca |
| tanoeiro | bednarz, robił beczki |
| alpinista | alpinista |
| infanticida | dzieciobójca |
| vedor | różdżkarz (szuka żył wodnych) |
| herbanário | zielarz |
| cenógrafo | scenograf |
| visconde | wicehrabia |
| apicultor | pszczelarz |
| demagogo | demagog |
| cartógrafo | kartograf |
| confidente | powiernik |
| pediatra | pediatra |
| governador civil | zarządca cywilny |
| apátrida | bezpaństwowiec |
| vinicultor | winiarz |
| fluminense | ze stanu Rio de Janeiro |
| autodidata | samouk |
| mercenário | najemnik |
| hípotenso | osoba z niskim ciśnieniem |
| poliglota | poliglota |
| cocaininómano | uzależniony od kokainy |
| octogenário | osiemdziesięciolatek |
| funâmbulo | linoskoczek |
| cartomante | wróży z kart |
| avicultor | hodowca ptaków |
| tesoureiro | skarbnik |
| marciano | Marsjanin |
| bibliófilo | wielbiciel książek |
| contralto | kontralt |
| jóquei | dżokej |
| curtidor | kuśnierz (wyprawia skórę) |
| hemiplégico | osoba w połowie sparaliżowana |
| decatlonista | dziesięcioboista |
| parricida | ojcobójca |
| helenista | badacz starożytnej Grecji |
| tenente-coronel | podpółkownik |
| sósia | sobowtór |
| hipocondríaco | hipochondryk |
| sudanês | sudańczyk |
| canibal, antropófago | kanibal |
| arboricultor | uprawia drzewa |
| ponto | sufler |
| grão-mestre | wielki mistrz loży masonskiej |
| náufrago | rozbitek |
| quiromante | wróży z dłoni |
| paleontólogo | paleontolog->skamieliny |
| anarquista | anarchista |
| daltónico | daltonista |
| grevista | strajkujący |
| rizicultor | uprawia ryż |
| bígamo | bigamista |
| oleiro | garncarz |
| protagonista | główny bohater |
| sentinela | wartownik |
| medievista | mediewista |
| regicida | królabójca |
| antípoda | antypoda |
| convalescente | rekonwalescent |
| cipriota | cypryjczyk |
| gastrónomo | smakosz |
| cunicultor | hodowca królików |
| chanceler | kanclerz |
| solista | solista |
| catequista | katecheta |
| testemunha | świadek |
| chauvinista, nacionalista | nacionalista |
| senhorio | osoba, która wynajmuje/właściciel |
| anestesista | anestezjolog |
| níope | krótkowidz |
| politeísta | politeista |
| centenário | stulatek |
| produtor | producent |
| pirotécnico | pirotechnik ? |
| apoderado | rzecznik toreadora |
| suplente | rezerwowy |
| médium | medium |
| cúmplice | wspólnik w zbrodni |
| reitor | rektor |
| alquimista | alchemik |
| cardiologista | kardiolog |
| vereador | radny |
| arqueólogo | archeolog |
| datilógrafo | scenotypista |
