ipsis verbis	tal e qual/ w tych słowach
grosso modo	aproximadamante/ w przybliżeniu
ad hoc	para isto, para tal fim/ tu i teraz
in extermis	no último momento/ w ostatnim momencie
modus vivendi	arranjo conciliatório/ ugoda
cum grano salis	com certo humor ou malícia/ z humorem,złośliwością
por domo sua	defendendo os seus próprios interesses/ w obronie własnej sprawy
ex cathedra	em tom doutoral/ wywyższając się
verbi gratia	por exemplo/ na przykład
a priori	anterior à referência ou aos factos/ przed (zanim znamy fakty)
qui pro quo	equívoco/ zamieszanie
honoris causa	a título de honora/ w imię zasług
motu proprio	espontaneamente/ spontanicznie
in naturalibus	nu/ w negliżu
currente calamo	ao correr da pena/ przychodzi w miarę pisania
ex aequo	com igual mérito/ z identyczną zasługą
sui generis	peculiar/ swoisty
sine die	sem data marcada/ bez daty
ad valorem	conforme o valor/ zgodnie z wartością
quantum satis	o suficiente/ ile trzeba
sponte sua	por sua própria iniciativa/ z własnej inicjatywy
in illo tempore	nessa época/ w tym czasie
lato sensu	em sentido amplo/ szeroko rozumiany
bona fide	com boas intenções/ w dobrej wierze
in limine	no princípio/ na początku