um pau mandado	sluzacy?
um homem de duas caras	byc dwulicowym
um caldinho sem sal	rosolek bez soli :P, nijaki
um pedaço de asno	kawal osla, zarozumialy, prozny, pyszniacy sie
um bom garfo	guloso, lakimy
um unhas de fome	skąpiradlo, sknera
uma língua de prata	plotkara
um pateta das luminárias	glupi, prostolinijny
um casca grossa	opryskliwy, gruboskorny
um verbo de encher	na doczepkę
um bom ponto	dusza towarzystwa
um manga de alpaca	ograniczony biurokrata
um homem das Arábias	obyty w swiecie, duzo przezyl
um santo de pau carunchoso	falszywa swietosc
uma amostra de gente	malutka bardzo,`probka` czlowieka:P
um atraso de vida	opozniony
um rato de biblioteca	mol ksiazkowy
um coração aberto	serce na dloni
uma cabeça de alho chocho	glowa czosnku,nie uczy sie
um marinheiro de água doce	marynarz slodkowodny,bez doswiadczenia
um melro de bico amarelo	cwaniak, spryciarz
um zero à esquerda	niekompetentny, niedoswiadczony
um pau de virar tripas	strasznie chudy
um amigo de Peniche	wyrzadzac niedzwiedzia przysluga
um bota de elástico	osoba majaca ptzestarzale pomysly, konserwatywna
um bicho de mato	unika ludzi
um doutor da mula ruça	konowal, znachor wykorzystujacy ludzk
um mãos rotas	dziurawa kieszen, co dostanie to przepusci
uma boa bisca	niezle ziolko
um pau para toda a colher	zlota raczka