| colgar fotos | wrzucać zdjęcia |
| el mundo es un panuelo | świat jest mały |
| girar alrededor | kręcić się w kółko |
| el perfil | profil |
| vagabundear | włóczyć się |
| la desventaja | wada |
| curiosear | być zaciekawionym, węszyć |
| chismorrear | plotkować |
| tener la lengua suelta | być gadułą |
| no decir ni mu | nie pisnąć ani słowa |
| compartir | udostępniać |
| eliminar | usunąć |
| la cuenta | konto |
| la contrasena | hasło |
| los preparativos | przygotowania |
| convencerse | przekonać się |
| tener el placer | mieć przyjemność |
| la cuenta atras | odliczanie |
| hacer dano | uciskać, przeszkadzać |
| la fiesta de despedida | wieczór panieński |
| disfrazarse | przebrać się |
| divertirse | wygłupiać się |
| venir de fuera | przyjeżdżać spoza miasta |
| agotada | wykończona |
| en su sitio | na swoim miejscu |
| hacer esperar a alguien | kazać komuś czekać |
| los lazos de sangre | więzy krwi |
| heredar | odziedziczyć |
| educar a los hijos | wychowywać dzieci |
| mimar a los hijos | rozpieszczać dzieci |
| independizarse | usamodzielnić się |
| estar mimado | być rozpieszczonym |