la cabeza | tête | |
las pestañas | cil (rzęsy) | |
el cuello | cou (szyja) | |
el diente | dent | |
la cara | figure (=Forme du visage humain.); twarz, wyraz twarzy, mina | |
la frente | front (czoło) | |
el lunar | grain de beauté (pieprzyk) | |
la mejilla | joue | |
el labio | lèvre | |
el mentón | (broda, podbródek) | |
la nariz | nez | |
la nuca | nuque (kark) | |
el ojo | œil | |
la oreja, el oído | oreille x2 | |
el párpado | paupière (powieka) | |
la piel | peau | |
la arruga | ride (zmarszczka) | |
las cejas | sourcil (brwi) | |
el color | teint (karnacja, kolor cery) | |
los rasgos | traits (rysy twarzy) | |
el tímpano | tympan (bębenek, błona bębenkowa w uchu) | |
la cara | visage | |
la barba | barbe | |
el rizo | boucle | |
la calvicie | calvitie (łysina) | |
la caballera | chevelure (całość włosów na głowie) | |
el pelo | cheveu | |
el flequillo | frange (grzywka) | |
la mecha | mèche (kosmyk włosów) | |
el bigote | moustache | |
el pelo, los pelos | poil(s) | |
barbudo | barbu | |
rubio, rubia | blond(e) | |
ensortijado, ensortijada; rizado, rizada | bouclé(e), frisé(e) (kręcony) x2 | |
moreno, morena | brun(e) | |
castaño, castaña | châtain(e) | |
calvo, calva | chauve | |
canoso, canosa | grisonnant(e) (siwiejący, siwiejąca) | |
peludo, peluda | poilu(e) (owłosiony) | |
la ingle | aine (pachwina) | |
la axila | aisselle (pacha) | |
el busto | buste (biust, klatka piersiowa; popiersie) | |
detrás, trasero | derrière (tyłek) x2 | |
la espalda | dos | |
el hombro | épaule | |
la nalga | fesse | |
el costado | flanc (bok) | |
la cadera | hanche (biodro) | |
el ombligo | nombril (pępek) | |
órganos genitales | organes génitaux | |
el pene | pénis, verge (=członek) | |
el pecho | poitrine | |
el sexo | sexe (płeć; organy płciowe) | |
la cintura | taille (talia, pas) | |
los testículos | testicules (jądra) | |
el torso | torse | |
el tronco | tronc (tułów) | |
el útero | utérus (macica) | |
la vagina | vagin | |
la tripa, el vientre | ventre x2 | |
el anular | annulaire (palec obrączkowy) | |
las articulaciones de los dedos | articulations du doigt (knykcie) | |
el auricular | auriculaire (mały palec, "uszny") | |
el antebrazo | avant-bras (przedramię) | |
el brazo | bras (ramię) | |
el tobillo | cheville (kostka) | |
la clavícula | clavicule (obojczyk) | |
la columna vertebral | colonne vertébral (kręgosłup) | |
el cuerpo | corps | |
la costilla | côte (żebro) | |
el codo | coude | |
el cráneo | crâne | |
el muslo | cuisse (udo) | |
el dedo | doigt | |
el índice | index (palec wskazujący) | |
el fémur | fémur (kość udowa) | |
la pierna | jambe | |
la mandíbula | mâchoire (szczęka) | |
la mano | main | |
el dedo corazón | majeur (środkowy palec) | |
el miembro | membre (kończyna) | |
la pantorrilla | mollet (łydka) | |
el músculo | muscle | |
el omóplato | omoplate (łopatka, bark) | |
la uña | ongle (paznokieć) | |
el dedo del pie | orteil (palec u nogi) | |
el hueso | os (kość) | |
la palma | paume (dłoń) | |
el pie | pied | |
la planta (del pie) | plante (du pied) (podeszwa stopy) | |
la muñeca | poignet (nadgarstek, przegub) | |
el puño | poing (pięść) | |
el pulgar | pouce (kciuk) | |
la rótula | rotule (rzepka kolanowa) | |
el esqueleto | squelette (szkielet) | |
el talón | talon (pięta) | |
la tibia | tibia (piszczel) | |
la vértebra | vertèbre (kręg) | |
la arteria | artère (tętnica) | |
la pelvis | bassin (miednica) | |
los bronquios | bronches (skrzela) | |
el cerebro | cerveau | |
el corazón | cœur | |
el colon | côlon (okrężnica) | |
el diafragma | diaphragme (przepona) | |
el estómago | estomac | |
el hígado | foie (wątroba) | |
la encía | gencive (dziąsło) | |
la glándula | glande (gruczoł) | |
la garganta | gorge | |
el intestino | intestin (jelito) | |
la lengua | langue | |
la laringe | larynx (krtań) | |
la médula | moelle (szpik) | |
el nervio | nerf | |
el esófago | œsophage (przełyk) | |
el organismo | organisme | |
el paladar | palais (podniebienie) | |
el poro | pore (por) | |
el pulso | pouls | |
el pulmón | poumon | |
la pupila | pupille (źrenica) | |
el riñón | rein (nerka) | |
el tendón | tendon (ścięgno) | |
la vena | veine | |
la vejía | vessie (pęcherz) | |
la vesícula biliar | vésicule biliaire (woreczek żółciowy) | |
las vísceras | viscères (trzewia) | |
los cojones, huevos, las pelotas | les couilles x3 (jaja) (vulgaire) | |
la polla | la bite (vulgaire) | |
la almeja | le sexe de la femme (vulgaire) | |
tocar los cojones | casser les couilles (wkurwiać, naprzykrzać się) (vulgaire) | |
tomar por el culo | se faire enculer (aller se faire enculer = devoir laisser qqn tranquile; se casser) (vulgaire) | |
dar por el culo | enculer (pieprzyć, pieprzyć od tyłu) (vulgaire) | |
el pito | le zizi (penis, siusiak) (vulgaire) | |
ojo por ojo y diente por diente | œil pour œil, dent pour dent | |
cría cuervos y te sacarán los ojos | on est toujours payé d'ingratitude | |
en un abrir y cerrar de ojos | en un clin d'œil (w mgnieniu oka) | |
valer un ojo de la cara | coûter les yeux de la tête (kosztować majątek) | |
estar ojo avizor | avoir l'œil au guet (=guetter; czatować, czyhać) | |
ojos que no ven corazón que no siente | loin de yeux, loin du cœur=éloignement affaiblit l’affection que 2 personnes se portent mutuelle | |
de segunda mano | d'occasion | |
lavarse las manos | s'en laver les mains | |
estar atado de pies y manos | être pieds et poings liés (mieć związane ręce) | |
tener el corazón metido en un puño | avoir le cœur gros (de tristesse) | |
tener mucha lengua | être mauvaise langue (być oszczerczym) | |
trabarse la lengua | fourcher la langue (łamać język) | |
tener una cosa en la punta de la lengua | avoir quelque chose sur le bout de la langue (mieć coś na końcu języka) | |
no tener pelos en la lengua | avoir la langue bien pendue (Parler beaucoup ; être impertinent.) | |