enfrquecido	.
profundo/fundo	gleboko/gleboki
o aborto espontaneo	poronienie
dezinfectas as feridas abertas	zdezynfekowac zranienia
agregar os datos	zebrac dane
dobrado	dubbled
no entanto/contudo/nao obstante/todavia/apesar disse	however
a parada /parar cardíaca/respiratoria	zawało
o (br.)/a perosnagem principal/secundária	postac pierwszoplanowa/drugoplanowa
o s figurantes	statysci
o duplo	kaskader
o realizador	rezyser
a banda sonora	.
os efeitos especiais/visuais	efekty specjalne
o filme retrata/conta/mostra a historia de uma família	.
o filme explora o tema do/chama a atencao do espetador para o problema das	film zwraca uwage na
o filme/a acao tem lgar nma cidade/na epoca medieval	.
o ator ganhou o óscar de melhor ator	aktor zdobyl oskara
o ator desempenha o papel principal	.
no final de/tem um final feliz/aberto	.
eles os dois	ambos
rastejar	czolgac sie
a nora	studnia
a vagabundo	wloczykij
rocar-se	ocierac sie
trocar de alguem	smiac sie z
o pesadelo	koszmar
a tenda	namiot
lanterna	latarnia/rka
prestável	util
ocorrer/a ocorrencia	.
subir/a subida	.
descer/a descida	.
descida dos precos/da temperatura/da taxa de mortalidade/natalidade/emigracao	.
tratar de animais/cuidar deles	.
tratar os doentes (curá-los)	.
tratar do problema	.
tratar bem/mal	.
marcar uma consulta/uma reuniao/lgar nma fila do espera	.
reparar/consertar o motor/num pormenor/aperceber-se	.
as temperaturas oscilam/rondam entre	.
-2 graus abaixo de zero/negativos	.
precipitar-se	agir de forma impulsiva
investir em	inwestowac w
em termos de	jesli chodzi o
apetenecer-se	.
ter vontade de	.
Apetenece-me ir ao trabalho	.
tenho ganas de lhe apertar o pescoco	ukrece ci szyje. glowe.
reesentida/ressentimento	.
a repressao	represja
inserir-se	.
proceder a	przystapic do
vamos proceder a contagem dos votos eleitorais	.
dedicar-se a	.
afins/semelhantes/desse tipo	itp
o lar/lar,doce lar	home sweet home
ponderar sobre o assunto	.
bondoso	ma pessoa que faz / pratica o bem
cético/ceticismo	sceptycyzm
o marrao	kujon
sou bastante/tenho tendencia para ser/normalmente sou/costumo ser/	.
nao sou nada/ nao identifico com	.
envelhecido	podstarzaly
fazer previsoes	.
a desflorestacao ambiental	.
aquecimento global	.
o efeito de estufa	.
fazer uma previsao astrologica para o vosso signo	.
o buraco do/no ozono/na camada do ozono	.
romper/acabar com uma amizada/namorado	.
ter inveja de/invejar	zazdroscic
ter ciúmes de	.
a paravento	parawan
abusar de/o abuso	naduzywanie
acucares afinados	ckry zlozone
acucares simples	cukry proste
digerir/digustao	traiwnie
comer muito antes de dormir faz mal a digestao/prejudica a	.
prejudicar a + comp. directo	.
faz mal ao corpo/prejdica o corpo	.
prejudicar algo a alguem/fazer bem/mal a algo/alguem	.
o rendimento	przychod
grau	cieciorka
o rótulo	etykieta na butelce, metka
a zona/área de fmadores/nao fumadores (br. fumantes)	strefa palacych
aposta ganha	.
parabens!	quando fazemos anos
felicidades	quanda ma amiga vai casar-se
alugar/o aluguer	wynajac
robe	szlafrok
cadeiras	przedmioty szkolne
o caminho para o triumfo	.
em breve	.
acalmar	.
o alinhamento	.
esquisito	.
raro	.
a lei penaliza/condena u uso	dykryminowac
penalizar	karac
o vagao	.
a carruagem	.
o vicio/ser viciado em drogas/no tabaco/ no alcool	.
a dependencia / ser depende do tabaco/do alcool	.
deixei-me dormir	zaspalam
corte em/as tiras	w paski
em/aos cubos	w kwadraty/kosteczke
em/as fatias	w palsterki
os dados	kostki do gry
arrefecer -> aquecer	.
homogénea/o	jednolity
courgete / abobrinha (br.)	cukinia
frite no fogao	kuchenka
forno	piekarnik
aqueca em oleo em branho	na malym ogni
no azeite alto/forte	na duzym ogniu
no azeite medio	na srednim ogniu
um ramo de salsa	.
forno a 200 st. C	/
forno a uma /numa temperatura alta/media/baixa	.
esmagar	zgniesc
a salsa	pietruszka
indiana	hinduska
índio/nativo da America	indianin
estufar	studzic
o stress/o estresse (br.)	stres
rechear	nadziewac
o recheio	nadzienie/farsz
stressado	zestresowany
desmotivar/ficar desmotivado	.
ficar desinteressado	.
isso depende da pessoa	.
cada pessoa tem uma personalidade/caráter/ diferente	.
reage de/a modo/forma/maneira/diferente aos problemas/as situacoes	.
epoca de exames	sesjA
ficar stressado/sentir-se stressado	.
as flexoes	pompki
agachamentos	przysiady
ligar muito/pouco a algo	nie zwracac uwagi
o esgotamento fisico/psicologico	.
sapateado	.
refogar	.
cozer	gotowac
fritar	.
vá sempre a direito/em frente	.
a cadeia (mais coloquial) a prisao	wiezienie
carteirista/gatuno	kieszonkowiec
a colisao/o choque	.
furtar	.
ser submitido a/submeter-se	.
as eleicoes ao parlamento/a presidencia	.
ter o direito de votar/de/ao volto	.
entrar em contrato com alguem	.
frequentar	assistir regularmente
adiar	przelozyc na
estar em estado de choqe/em choqe	.
pagar com notas	placic w banknotach
pagar com moedas	placic w monetach
o roupeiro	szafa
o armario	szafka
raciocinar	myslec logicznie
adquirir	comprar
vantajoso	.
os manequins	manekiny
o camiao (pt.) = o caminhao (br.)	.
chocar com= ir contra= bater contra=chocar contra	.
o acidente de viacao (com viaturas, automoveis)	.
o acidente de aviacao	.
trocar por=a troca	.
os chinelos	japonki
para o dia-a-dia	codzienne
pele	skora
camurca	zamsz
pagar por transferencia bancaria	przelewem?
o desfile	parada
pela libertade de expressao	.
do orquestra	.
a barraca	sklepik drewniany
maldoso	przeicwienstwo bondoso
artesanal	rekodzielo
caseiro	domowy
feriado/o feriado	wolne od pracy
o canil/o gatil	schronisko dla zwierzat
ter pena de/piedade	zalowac
acender/fazer uma fogueira	ognisko
o peao (pt.)- o pedestre (br.)	pieszy
camiao, caminhao	duzy samochod ciezarowy, tir
camioneta, caminheta	ciezAROWKA
carrinha/ o furgao	mniejszy bus, dostawczyo
automovel ligeiro	samochod osobowy
intactas	originais
disputar	realizar-se
modalidade	dyscyplina
o carimbo	pieczatka
o utente	utalizador
a prova de pagamento	dowod wplaty