| diminutivo | zdrobnienie |
| qué envidia | ale zazdroszczę! |
| pueblecito | miasteczko |
| estar harto de algo | mieć czegos dosyć |
| majo | fajny |
| trasladarse | przeprowadzic się |
| saboear | smakować/pot.lubić,kosztować np.filmy,ksiązki |
| criarse | wychowywać się-desarrollarse |
| marticular | zapisać się |
| montar una empresa | stworzyc markę |
| benéfica | charytatywna |
| recursos | zasoby |
| elaborar | przygotować |
| jaleo | harmider/zamęt |
| fogón | palenisko |
| aconsejar | doradzać |
| el arma blanca | biała broń |
| el arma fusil | broń palna |
| concluir | kończyć |
| cursar una carrera derecho | studiowac na kierunku |
| estar en el segundo curso | byc na drugim roku |
| obtener un grado en filología | uzyskać dyplom z filologi/ukończyć szkołę |
| a 12 años | w wieku 12 lat |
| regreso | powrót |
| a finales de los años 90 | w końcówce lat 90 |
| marcharse | odejśc |
| reclutar | rekrutować |
| encargar a alguien de algo | zlecic komuś coś |
| dureza | dyktatura |
| mediar entre x y y | byc pomiędzy x i y |
| guerrilla | partyzantka |
| guerillero | partyzant |
| fracaso | klapa |
| amenazar | grozić |
| amenaza | groźba |
| abandonar | porzucać |
| convertirse en | przekształcac się w |
| premio | nagroda |
