| soltero | wolny |
| el soltero | kawaler |
| la soltera | panna |
| el apellido de soltera | nazwisko panieńskie |
| casado | żonaty |
| casada | zamężna |
| ¡adelante! | proszę wejść! |
| el baúl | kufer |
| la peluca | peruka |
| la manera | sposób |
| el sueldo | pensja |
| ¿Y a qué se dedican? | A czym się zajmują? |
| ¿A qué te dedicas? | Czym się zajmujesz? |
| ¿A qué se dedica Ud? | Czym się pan/pani zajmuje? |
| aficionado | amatorski |
| Juega a fútbol en un equipo de aficionados | Gra w piłkę nożną w drużynie amatorskiej |
| el inmueble | nieruchomość |
| el enchufe | wtyczka; gniazdko |
| más vale tarde que nunca | lepiej późno niż wcale |
| más vale poco que nada | lepszy rydz niż nic |
| más vale pájaro en mano que cien volando | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu |
| más vale prevenir que curar | lepiej zapobiegać niż leczyć |
| el fontanero | hydraulik |
| el carpintero | stolarz |
| Una buena manera de buscar trabajo es ir a una agencia de empleo | Dobrym sposobem znalezienia pracy jest pójść do biura zatrudnienia |
| el criado | służący |
| la criada | służąca |
| el dueño | właściciel; gospodarz |
| el corresponsal | korespondent |
| ¡ponte cómodo! | rozgość się! |