charlar	bavarder
ponerse moreno / morena	bronzer
la relajación	détente
la diversión	divertissement
estar ocioso (ociosa), estar desocupado (desocupada)	être oisif (próżnować) x2
pegársele a uno las sábanas	faire la grasse matinée
dormer la siesta	faire la sieste
tomar un descanso, una pausa	faire une pause x2
dar un paseo	faire une promenade
pasear / pasar un rato	flâner (włóczyć się) x2
los ocios / las distracciones	loisirs x2
holgazanear	paresser
un pasatiempo	passe-temps
un puente de fin de semana	pont / week-end prolongé
broncear	prendre un bain de soleil
tomar una copa	prendre un verre
el reposo / el descanso	repos (wypoczynek) x2
relajarse	se détendre
descansar(se)	se reposer
el tiempo libre	temps libre
el pasatiempo favorito	violon d'Ingres (hobby)
hobbys / entretenimiento	hobbies x2
la artesanía	artisanat
los cómics	bandes dessinées
los barcos en botellas	bateaux dans des bouteilles
la vela	bougie
el bricolaje	bricolage
el bordado	broderie (haft)
el club	club
la colección	collection
coleccionar	collectionner
la confección	confection
coleccionar recortes del periódico	collectionner les coupures de journeaux
las clases de noche	cours du soir
la costura	couture
la cocina	cuisine
el dibujo	dessin
el ajedrez	échecs (jeu)
fabricar joyas	faire des bijoux
la genealogía	généalogie
la guitarra	guitare
las revistas	illustrées (czasopisma)
la jardinería	jardinage
los juegos electrónicos	jeux électroniques
los juegos de naipes, cartas	jeux de cartes x2
los juegos de paciencia	jeux de patience
la magia	magie
jugar a los dardos	jouer aux fléchettes (grać w rzutki)
la maqueta	maquette
la carpintería	menuiserie
la miniatura	miniature
la mariposa	papillon