hablar por los codos	gadać jak najęty; mówić co ślina przyniesie na język
en un abrir y cerrar de ojos	w mgnieniu oka
a altas horas de la noche	w późnych godzinach nocnych
pronunciado	wyraźny
el acento pronunciado	silny, wyraźny akcent
fallecer	umierać
la autoridad	władza; władze; urząd; autorytet
enterrar	grzebać; pogrzebać; zakopywać
el entierro	pogrzeb; pochówek (od ziemi)
contratar	zatrudniać; angażować; zawierać umowę
borracho	pijany
está borracho como una cuba	jest pijany jak bela
el borracho	pijak
el sepulturero	grabarz
la sepultura	pogrzeb; grób
dar sepultura a alguien	grzebać kogoś
oficiar de intérprete	pełnić rolę tłumacza
el féretro/el ataúd	trumna 2x
el luto/ el duelo	żałoba 2x
ir de luto	chodzić w żałobie
estar de luto por alguien	nosić żałobę po kimś
lejano	odległy
en un futuro no muy lejano	w niedalekiej przyszłości
Extremo/Lejano Oriente	Daleki Wschód
Cercano Oriente	Bliski Wschód
cavar	kopać
al parecer	z tego, co widać
la escalera de mano/la escalera portátil	drabina
el cántaro	dzban
la cántara	bańka (metalowe naczynie na mleko)