| la llave inglesa | klucz francuski |
| el hogar | dom |
| artículos para el hogar | artykuły gospodarstwa domowego |
| la persona sin hogar | bezdomny (sustantivo) |
| hallar | znaleźć |
| hallarse | znaleźć się; znajdować się; odnajdować się |
| acudir | stawiać się; przybywać; chodzić |
| acudir al trabajo | stawiać się w pracy |
| acudir a las urnas | chodzić na wybory |
| acudir a una cita | przybywać na spotkanie |
| la banqueta | stołek; taboret |
| ordeñar | doić |
| inservible | bezużyteczny |
| la artesa | koryto |
| picar | parzyć, palić; swędzieć; skosztować; pukać; kłuć |
| la cerca | płot; ogrodzenie |
| la tabla | deska |
| adentro | wewnątrz; do środka |
| el mar adentro | na otwartym morzu |
| la tierra adentro | w głąb lądu |
| deprisa | szybko |
| el suelto | drobne; notatka |
| suelto | sypki; luźny; rozpuszczony; rozwiązany |
| a riesgo de que | ryzykując, że |
| ceder | słabnąć; ustępować; ulegać; pękać |
| cedió la lluvia | deszcz osłabł |
| cedió la fiebre | gorączka spadła |
| pisar | stąpać; wchodzić; ugniatać; ubijać |
| arrancar | wyrywać; odrywać |
| el rábano | rzodkiew |