meterse en un lío	wpakować się w kłopoty
suspender una asignatura	oblać kogoś z danego przedmiotu
i Vaya faena !	ale się wpakowałeś
la solución	rozwiązanie
la oportunidad	okazja, możliwość
animarse, iAnímate!	ożywić się, głowa do góry
ser un pesado	męczący, namolny, nudny
exagerar	przesadzać
hacer el ridículo	robić z siebie głupka
estar mal de la cabeza	upaść na głowę
no hacerte alguien ni caso	nie zwracaj na mnie uwagi
consultorio sentimental	poradnia sentymentalna
dejar a hacer algo	przestać coś robić
paralelo	równoległy
palillos de dientes	wykałączki
los cubiertos	sztućce
silbar	gwizdać
el recipiente	naczynie
el puerro	por
la sandía	arbuz
batir	mieszać
pelar	obierać
triturar	mielić, rozdrabniać
colar	przecedzać
calentar	podgrzewać
cortar	kroić
la sobremesa	obrus, deser
la pajita	słomka
la hierbabuena	mięta
deshacer	rozpuszczać
el ajo	czosnek
la cebolleta	cebulka szalotka
la pepita	pestka
quitar	zbierać, usuwać
el trozo	kawałek
la batidora	mikser
remojado	zmoczony
la mezcla	mieszanka
el colador	sitko
la boca llena	pełne usta
la sobremesa	deser
el pan	chleb
los palillos	pałeczki
los ingredientes	składniki
la pimiento	papryka
el diente de ajo	ząbek czosnku
los huevos	jajka
el fuente honda	głęboka miska
el sartén	patelnia
la cuchara de madera	drewniana łyżka
el plato plano	płaski talerz
olvidarse	zapominać
añadir	dodawać
remojado	zmoczony / namoczony
quitar	zdejmować/zdzierać
lentamente	powoli
la bol	misa
romper	rozbijać (np.jajka)
ambiente	atmosfera
judía	fasola
lenteja	soczewica
galleta	biszkopt
jamón	szynka
salchichas	kiełbaski / parówki
espárrago	szparag