| abierto | otwarty |
| ser spontáneos | być spontanicznym |
| sociable | towarzyski |
| hablador | gadatliwy |
| alegre | wesoły |
| cariño | kochany, czuły |
| informales | nieformalny |
| directo | bezpośredni |
| sincero | szczery |
| paciente | cierpliwy |
| impaciente | niecierpliwy |
| puntual | punktualny |
| impuntual | niepunktualny |
| vago/perezoso | leniwy |
| responsable | odpowiedzialny |
| irresponsable | nieodpowiedzialny |
| ruidoso | hałaśliwy |
| tener sentido del humor | mieć poczucie humoru |
| tacaño | skąpy |
| generoso | szczodry |
| terco | uparty |
| hospitalario | gościnny |
| tímido | nieśmiały |
| prudente | ostrożny |
| presumido | zarozumiały |
| insolente | bezczelny |
| atento | odnoszący się z szacunkiem |
| confiado | ufny |
| desconfiado | nieufny |
| reservado | zdystansowany |