aderir a uma ideia, a um clube, um grupo político	wstapic do grupy
apanhar, tirar uma boa nota	dobra ocena
apanhar uma molha	zlapac deszcz
não demoro nada, não levo tempo nenhum	.
não levo nada	nic nie biore, nie mam nic zee soba, nic nie pobieram
colher flores	zrywac kwiaty
apanhar cogumelos	zbierac rzyby
Tenho um Picasso	.
ajudo o oão a faer	,
não usam tantos carros como...	.
graças as quais	dzieki
não é por acaso que	.
em todo o mundo	.
a deslocação a pé, de carro	przemieszczanie sie pieszo, autem
destinado a	.
Bêbedo, bebâdo	.
Tanto faz, estou-me nas tintas	Wszystko mi jedno
Irra	.
Apanhar uma cadela	.
Cantar de cor	Spiewac z pamieci
Ao contrário da crença generalizada	.
Combater	.
Enfrentar	.
Está a aumentar diariamente, todos os dias, a cada die que passa	Codziennie wzrasta
Eu vou falar DE cidade que se chama	...
Os terrenos em redor	.
Os terrenos circundantes	.
Ganhou fama devido a, graças a	Zdobyl slawe dzieki
Ficou famosa, conhecida	Stala sie slawna
Uma das maiores cidades NA europa	.
A metrópole	Metropolia
A verdura	Os espaços verdes
A meu ver	Z mojego punktu widzenia
Tão medida, tais medidas	.
Tomar medidas	.
Separar o lixo	Segregowac smieci
A Guida	Margarita
O caixote do lixo	Kubel na smieci
Abordado	.
A coima	Multa
Reciclagem	Recykling
Para uma nova utilização	Do innego uzycia
Embalagem	.
Exigente	Wymagajacy
Cumprir os metas	.
Eficaz	.
Contrapartido	.
Fazer a gestão	.
Quem é vivo sempre apareceu	.
A falar do diabo... o rabo aparece!	.
Em Roma, sê romano	.
Preencher o formulário	Wypelnic formularz
Os prazos começam a apertar, encurtar.	.
Apertar	Antonimo de alargar
Tirar o chapéu	Admirar algum fato
Dar a volta às coisas	Sabemos resolver as coisas
Jogo de cintura	Radzic sobie z nieoczekiwana sytuacja
Em cima do joelho	À pressa, sem cuidado
Arranjar um dia	Encontrar um tempo livre
A assertividade , assertiva	.
Atropelar alguém	Potracic kogos
O soldador	Trabalha com ferro-spawacz
O Mcdonalds	O restaurante macdonalds
A macdonalds	Jako firma macdonalds
Isso é uma "gota no Oceano"	Não é visivel, kropla w morzu
A maioria	Wiekszosc
A maioridade (atingem a maior. Aos 18 anos)	Pelnoletnosc
Ser maduro, imaturo	Byc dojrzalym, niedojrzalym
A maturidade	Dojarzalosc
Os refugiados	Uchodzcy
O aue é demais enjoa	Mdlosci
A postura	.
Os ciganos	.
Ciagno/a	.
já que	.
tendo que	.
dar mole, bola (br)	fofo, macio, nao importa
ficar de cama	lezec w lozku
começar por	zaczac od, poprze
ter o caso	ter o romance
o ângulo, o canto	kat
a esquina da rua	e rogu ulicy
ambíguo	mais de um significado
O Joao já deve ter os seus 50 anos	musi miec jakies 50 lat
a horta	dzialka para cultivar algo
os esgotos	brud, zanieczyzszczenia
vou recolher-me aos aposentos	kwatera, mieszkanie
hospitaleiro	.
castigar, punir, penar	karac
divulgar,	rozpowszechniac
oa grelos	zalazki, zarodki
portenho	mieszkaniec Buenos Aires
portuense	mieszkaniec Porto
portuário	zwiazane z portem
a lagartixa	geral para jaszczurka
as osgas	gekon (andam pelas paredes)
as garras	.
o lagarto	maior de lagartixa
engasgar-se	zadlawic sie
engolir	polknac
a espinha	osci
a escama	.
herança, herder, herdeiro	odziedziczyc
levar um susto	fiquei com medo
levar uma surra	oberwac
ter a barriga roncar	chrapac
tenho a minha barriga roncando , roncar	chrapie
adiantar	przelozyc na wczesniej
adiar	przelozyc nap ozniej
a carpete, a alcatifa	.
o tapete	wykladzina
sofá	as poltronas, o cadeirão - fottel
a poltrona estofado	fotel obity
mesa de cabeceiro	nocny stolik
a aparelhagem	para ouvir musica
a tomada	gniazdko
a ficha	wtyczka
a moldura	rama
amoldurado	.
a lâmpada	zarowka wykla lub em chão
o toncador	toaletka
as persianas	zaluzje
a soleira	prog
a maçaneta	klamka
a fechadura	zamek
o DVD	.
o baloiço	hustawka
baloiçar	hustac sie
cadeira de baloiço	.
a cristaleira	szafka na krysztaly
o aparador	barek
o quebra-luz, o abajur	abazur
porta anti-roubo	drzwi przeciwlamaniowe
o visor	judasz
o guarda-roupa, roupeiro	szafa na ubrania
o embutido	szafa wnekowa
dobradiça	zawias
não so, como, mas, também	nie tylko to, ale
arrojado	.
corajoso	.
ousado	.
22 C graus centigrados	22 stopnie celsjusza
propiciar algo, dar a possibilidade	dawac warunki do czegos
desfrutar de	aproveitar algo
a par de	ao mesmo tempo
ser propício a	ter tendência para, byc przystosowany
Os Tatry são propicios a praticar esqui	tatry sa przysosowane do jady na nartach
conferir	dar, verificar
paradeiro	local
Gosto muito das pessoas italianas, dos italianos	lubie wlochow
resgatado	encoberto, encontrado
suspender	parar
escusar-se	não querer algo
assegurar	garantir
quando fui ao Vaticano, havia lá muita gente	.
Não , a gente decidiu ficar em casa	.
faer planos a curto prazo, a médio prazo, a largo prazo	.
por um lado, por outro lado	.
desencadear	começar
saqueda	roubadas
estar com ressaca	.
e melhot sair já, se não chega atrasado	lepiej teraz wyjsc zeby sie nie spoznic
cumprimentar-se	.
fértil	urodzajny, zyzny
a espetada	szaszlyk
o milho	kukurydza
inesgotável	.
atingir	.
o pepino em conserva	.
caldo	bulion
canja	rosol
desflorestação	.
Nem tudo que luz é ouro	nie wsyztsko zloto co sie swieci
montar	.
galardoado	premiado
o porta-voz	rzecznik
traçar	faer o traço, desenhar o traço
encarar	.
dorminhoco	lunatyk
abordar	.
consoante	.
o contentor	.
estipular	.
o tráfego	o trânsito
o tráfico	.
a poluição	zanieczyszcenie
o burburinho	.
a bondade	.
concretizar	realizar
a certidão de óbito	.
fresco como uma alface	.
todos os anos não: cada ano	.
30 mil pessoas	.
douradas	.