| recurso estilístico | środek stylistyczny |
| estilístico | stylistyka |
| aliteración | aliteracja |
| comparación | porównanie |
| antropomorfismo | antropologia |
| metáfora | metafora |
| ironía | ironia |
| metomima | metomima |
| onomatopeya | onomatopeja |
| oximoron | oxymoron |
| símbolo | symbol |
| sinécdoque | synegdota |
| neologismo | neologizm |
| arcaísmo | archaizm |
| epíteto | epitet |
| perífrasis | peryfraza |
| sujeto lírico | podmiot liryczny |
| yo lírico | ja "liryczne" |