echar gasolina/repostar	tankować
huir	uciekać
picar	gryźć
ardiente	rozżarzony
el olor a cañería	zapach z rur
la cacerola	rondelc
sudar	pocić się
las contraventanas	okiennice
tirar de alguien	szarpać się z kimś
aturdido	skołowany
saciarse	zaspokajać
encaminarse	zawędrować
clavado a	podobny do
cancela	furtka
vislumbrar	dostrzegać
tropecer	potknąć się
palpar	szukać palcami
empapado	przemoczony
reprochar	zarzucać
el bolso de paja	słomiasta torebka
la colcha	narzuta, pled
bambolear	chwiać się, zwisać, dyndać
a pesar de	pomimo
la tonelada	tona
refugiarse	chronić się
torpemente	ociężale
diminuto	maleńki
incorporado	połączony, dołączony
escapar	wydostawać się
la tela	materiał
forrado	podszyty
temblar	trząść się
forzar	zmuszać
el llavero	breloczek
una gran bola de fuego	wielka kula ognia
supletorio	uzupełniający
el sudor	pot
la sed	pragnienie
la ornia	mocz
el cerebro	mózg
el llanto	płacz
enloquecedor	doprowadzający do szału
el resplandor	blask
el pliegue	spódnica plisowana
el soplo	dmuchanie
afuera	na zewnątrz
la hoja	liść
mecerse	bujać się (drzewa)
aplacar	uspakajać
el remolino	wir wodny
tener remordimientos	mieć wyrzuty sumienia
al atardecer	o zmierzchu
agitar	wstrząsać
llamativo	wyzywający
por la pinta	z wyglądu
suceder	następować, przejmować
empinado	wysoki, stromy
el rastro	la huella
de un tirón	za jednym razem
inconsciente	podświadomie
el temor	strach