la carrera | estudios / studia |
quitar | zabierać |
madurar | dojrzewać |
gastos | wydatki |
sacar las notas | zdobywać oceny |
malgastar | marnować |
independizarse | usamodzielnić się |
ahorrar el dinero | oszczędzać pieniądze |
ayudar | pomagać |
impuestos | podatki |
IVA | VAT |
mercado laborar | rynek pracy |
contabilidad | księgowość |
compaginar estudios y trabajo | połączyć / pogodzić studia z pracą |
el canguro | niñera |
telefonista | Call Center |
monitor escolar | pilnujący dzieci przez kamerę |
profesor particular | korepetytor |
repartidor de pizzas | dostawca pizzy |
bibliotecario | bibliotekarz |
dependiente | sprzedawca |
clases particulres | korki (z jakiegoś przedmiotu) |
horario fijo | stały grafik |
horario flexible | grafik ruchomy (nienormowany czas pracy) |
propinas | napiwki |
llevar uniforme | nosić uniform |
trabajar en turnos | pracować na zmiany |
la jornada | dniówka |
la jornada completa | etat |
media jornada | pół etatu |
aprobar | zaliczać/zdawać |
dirreción de las empresas | zarządzanie firmami |
el alquiler | czynsz |
el fuente de ingresos extra | źródła dodatkowych dochodów |
trabajar de cara al público | trabajar con la gente |
cubrir los gastos | pokrywać koszty |
el ingreso | dochód |
llegar a fin de mes | przetrwać do końca miesiąca |
becario | praktyki |
la entrevista de trabajo | rozmowa o pracę |
firmar el contrato | podpisać kontrakt |
estar de baja | być na zwolnieniu |
ganar x zł limpios | zarabiać x zł na czysto |
el taller | warsztat |
el sueldo | pensja |
pesado | męczący |
el curro | trabajo |
el trabajo por horas | praca na godziny |
reunirse | juntarse - łączyć się, zbierać się, gromadzić |
incluir | obejmować /zwierać |
la entrega | dar algo / wręczenie |
el acto | wydarzenie |
colgar | wieszać np.ogłoszenie |
impartirse | dar clases |
ofrecerse | oferować |
participar | uczestniczyć |
reconocerse | uzanane / rozponawalne |
exhibirse | wystawiać |
clausurarse | zamykać |
proyectarse | wyświetlać |
vestíbulo | przedsionek |
el puente | długi weekend / most |
acabar | kończyć |
seguramente | prawdopodobnie |
interlocutor | rozmówca |
devolver | oddawać / zwracać |
despedirse | zwalniać / żegnać |
por cierto | przy okazji... |
pues ya nos veremos | jeszcze się zobaczymy |
si no lo veo, no lo creo | jak nie zobaczę to nie uwierzę |
apuntar | zapisywać coś |
un día de estos | w przeciągu paru dni |
hacer una llamada perdida | puścić strzałkę / sygnał |
mudarse | przeprowadzić się |
darte recuerdos a alguien | przekazać komuś pozdrowienia |
la clausura | zamknięcie |
el hogar | dom |
la plataforma | scena |
el coreógrafo | choreograf |
los ilusiones infantiles | dziecięce marzenia |
el complejo | kompleks |
las cerreras de coche | wyścigi samochodowe |
tirar | wyrzucać |
el traje de torero | strój torreadora |
el gorro navideño | czapka mikołajowa |
los flores secas | suszone kwiaty |
la paquete | paczka |
el barco de pesca | statek rybacki |
elevar | podnosić |
valioso | cenny |
aportar el dinero | mieć udział / wnosić pieniądze |
conjunto de canciones | zbiór piosenek |
actuación | występ |