chaga	rana otwarta
multa	coima
detetar	.
os recibos verdes	.
contrato a termo	.
contrato por termo determinado	.
o estágio curricular	renumerado estagio
o estágio profissional	não renumerado estagio ??
o alvo	cel- przy strzelaniu
o propósito	cel, sam w sobie
o objetivo	a meta
determinar, definir, traçar	.
considerar-se, achar-se	uwazac sie za
realizar, conquistar os sonhos	.
bafejar, favorecer	.
o âmbito laboral	sukces
Qual é a tua área profissional	.
animar-se	.
a cantada (br)	elogio (br)
cantar uma mulher	elogiar, de forma ofensiva
seduzir, conquistar	podrywac, zdobywac
o engate	podrywac
os elogios, os piropas (pt)	os elogios (pt)
a densidade urbana	gestos zaludnienia
a taxa de urbanizaçao	wskaznik urbanizacji
confraternizar	bratac sie
a bunda (br)	tylek (br)
o traseiro (pt)	tylek (pt)
rijo	szczuply
ser atrevido, ousado	nachalny
em vista disso	por isso, portante
regue-se que	como consequência
basquetebol	koszykowka
passar o tempo a jogar...falar	..
è o caso de	dajmy na to...
passar algo o pente fino	verificar algo
amealhar	juntar, poupar
amealheiro	swinka skarbonka
estar à beira da loucura, pobreza, morte, falência	byc na skraju nedzy
ter os pés bem assentes na terra	twardo stapac po ziemi
deparar-se com uma situação, um problema, algúm inesperado	napotkac sie na
dá-me um toque	puscic sygnal
andar na borga	poniesc melanz ;)
delinquente	przestepca
delinquencia	przestepczosc
vestir a camisola	adaptar-se
o dente de siso, juízo	zeby madrosci
inchar	puchnac, nabrzmiewac, powiekszac sie
o despejo, despejar	dejetos, lixo
o domicílio	nos documentos, siedziba, zamieszkanie
o resíduo	odpaDY
o agregado familiar	gospodarstwo domowe
o lar	ognisko domowe
ficar à vontade	chetnie zostac
não se passa	é proibido
onde uma pessoa pode respirar o ar puro	mozna oddychac swiezym powietrzem
o quarto	4.
galardoar	premiar, recompensar (przyznawac)
começar por, com	zaczac od
o Verão, a Primavera	lato, wiosna
asp aisagens	krajobrazy
os estores	.
espécie , tipo, forma, modo, estilo de sem contração	rodzaj
destacar-se por algo	wyrozniac sie
dançar à volta, sua volta	tanczyc wokol
são vários os nomes, hã varios nomes	sa rozne nazwy
todo o tempo, o tempo todo	caly czas
uma pica de energia	zastrzyk energii
está sempre a pensar no qu hà de fazer	.
ter pica	hoje estou com pica, depois daquele café duplo
andar de trenó, deslizar	zjezdzac na sankach
fazer malha, tricotar	.
fazer croché	.
isto vai mudar	.
ouvi dizer que.... falar...saber...ouvi alguém falar que	slyszalam ze ktos mowil
contaram-mo que o concerto ia, vai ser...	mowili mi ze...