el capital	kapitał
la capital	stolica
el orden	porządek
la orden	mandat
el batería	perkusista
la batería	perkusja
el cura	ksiądz / kapłan
la cura	leczenie
el editorial	el árticulo
la editorial	wydawnictwo
el coma	śpiączka
la coma	przecinek
el guía	pan przewodnik
la guía	przewodniczka / książka przewodnik
la disco	discoteca
el disco	nośnik danych / dysk twardy
el policía	policjant
la policía	komisariat policji
el barco	duży statek / okręt
la barca	łódka
el partido	mecz (np.piłki nożnej)
la partida	mecz (szachy)
el anillo	pierścionek
la anilla	spinacz
el jarro	dzbanuszek
la jarra	dzban
el gorro	czapka
la gorra	czapka z daszkiem
el huerto	ogród domowy
la huerto	ogród przemysłowy
el cuchillo	nóż
la cuchilla	maszynka do golenia
el leño	pień
la leña	drewno na opał
el madero	deska
la madera	drewno