volver a las tantas	llegar de madrugada
estar como un flan	estar nervioso
estar hecho polvo	estar cansado
ponerse como una sopa	estar muy mojado / empaparse
echarse a llorar	empezar a llorar
aburrido como un día lluvioso	muy aburrido , no interesante