risueño	uśmiechnięty; szczęśliwy; pomyślny
la palmada	uderzenie dłonią
a la vez	naraz; razem; zarazem
cuánto has crecido desde que te vimos el año pasado	ile urosłeś odkąd widzieliśmy cię w zeszłym roku
avanzar	posuwać się naprzód; robić postępy
no avanzar nada	nie robić w niczym postępów
campestre	wiejski
la vida campestre	wiejskie życie
la yegua	klacz
el semental	ogier
vivaracho	żywy; bystry
trotar	biec, jechać kłusem
el brío	zapał; moc; wdzięk
acogedor	przyjazny; gościnny; przytulny
el encanto	czary; urok
el orgullo	duma
orgulloso	dumny
el taladro	wiertło
taladrar	wiercić
rollizo	pulchny
estirar	wyciągać; rozciągać
espiar	szpiegować
el/la espía	szpieg
el temor	strach; obawa
fingir	udawać
estremecer	wstrząsnąć
alejar	odsuwać
alejar la mesa de la pared	odsuwać stół od ściany
mantenerse alejado	trzymać się z boku
canturrear	nucić