| nu | teraz |
| al | już |
| nog steeds | ciągle |
| dan | niź |
| onmiddelijk | natychmiast |
| binnenkort | wkrótce |
| momenteel | w tej chwili |
| eens | raz (np. dziennie) |
| er iets gebeurt | coś się dzieje |
| normaal gesproken | przeważnie |
| meestal | głównie |
| vaak | często |
| nooit | nigdy |
| doorgans | zwykle |
| altijd | zawsze |
| soms | czasami |
| ver | daleki |
| weg | droga |
| ergens | gdzieś |
| nergens | nigdzie |
| overal | wszędzie |
| zeer | bardzo1 |
| perfect | doskonały |
| heel | bardzo2 |
| echter | jakkolwiek |
| bijna | prawie |
| nogal | raczej |
| zelfs | nawet |
| eindelijk | w końcu |
| toch | ok? albo jakkolwiek |
| behoorlijk | słusznie |
| gemakkelijk | łatwo |
| opnieuw | znowu |
| helemaal | absolutnie, całkowicie |
| zo | więc, |
| weer | znowu, pogoda |
| ongeveer | około |
| duidelijk | jasny, oczywisty |
| precis | dokładnie |
| echt | naprawdę |
| mogelijk | prawdziwy |
| eigenlijk | rzeczywiście |
| volstrekt | całkowicie |
| noodzakelijk | koniecznie |
| voldoende | dosyć, wystarczająco |
| zeker | pewnie, dokładnie |
| tenminste | co najmniej |
| samen | razem |
