no se puede fumar	nie można palić
no se admiten perros	nie pozwala się na psy
está prohibido beber alcohol en la calle	zakaz picia alkoholu na ulicy
está prohibido tocar la bocina	zakaz trąbienia
no se puede entrar con pantalones cortos o camisetas sin mangas	nie wolno wchodzić w krótkich spodenkach albo bluzce bez rękawów
está prohibido entrar con comida o bebida en el establecimiento	zakaz wchodzenia z jedzeniem lub napojem do placówki (firmy/instytucji)
prohibido hacer fuego	zakaz rozpalania ognia
señal	znak
costubre	zwyczaj
código social	normy społeczne
prohibición	zakaz
obligatoriedad	obligatoryjność
deber	obowiązek
impersonalidad	bezosobowość
hábito	zwyczaj
día siguiente	następny dzień
enviar una tarjeta para dar las gracias	wysyłać kartkę z podziękowaniami
al despedirse	na pożegnanie
oferecer quedarse a comer	proponować zostanie na kolacji
insistir	nalegać
excusa	wymówka
hacer un regalo	zrobić prezent
levantar	wstawać
contestar	odpowiadać, odbierać telefon
enseñar las habitaciones	pokazywać pokoje
sorprender	zaskakiwać
tener en cuenta	mieć na uwadze
elogiar	chwalić
encuentro	spotkanie
soler (se suele)	mieć w zwyczaju
recibir un regalo	otrzymać prezent
delante de la persona	przed osobą
tardar en despedirse	opóźniać pożegnanie
es frecuente	jest częste
anunciar	ogłaszać
seguir hablando un buen rato	kontunuować rozmowę jeszcze dobrą chwilę
irse inmediatamente	iść natychmiast
dar la sensación	sprawiać wrażenie
estar enfadado	być złym
situaciónes de cierta formalidad	sytuacje oficjalne
primer ofrecimiento	pierwsza propozycja
interlocutor	rozmówca
pagar "a escote"	płacić po równo
recorrido	oprowadzanie
no se admiten cheques	nie przyjmuje się czeków
se ruega silencio	prosi się o ciszę
empleado	pracownik
tener el móvil desconectado	mieć wyłączony telefon
actuación	występ
jugar a la pelota	grać w piłkę
se debe mantener el cinturón de seguridad abrochado	powinno się mieć zapięte pasy
está prohibida la entrada a las personas ajenas a esta obra	nieupoważnionym wstęp wzbroniony
carrito de niño	wózek dla dzieci
usar del casco	nosić kask
mascar chicle	żuć gumę
utilizar la calculadora	używać kalkulatora
consultar el diccionario	szukać w słowniku
tutear al profesor	mówić na Ty do profesora
llevar uniforme	nosić mundurek
tener el móvil apagado	mieć ściszony telefon
recibir un sueldo semanaltamente	otrzymywać wypłatę co tydzień
tener dos pagas extras al año	mieć dwie dodatkowe wypłaty w roku
como mínimo	conajmniej
seguro médico privado	prywatne ubezieczenie zdrowotne
descanso para desayunar	przerwa śniadaniowa
cantina	stołówka
se come con palillos	je się pałeczkami
de pie	na stojąco
comida rápida	fast food
salir a tomar un brunch	wyjść na brunch
terrazas	ogródki piwne
servir	serwować
incluso por la noche	także w nocy
acostarse	kłaść się spać
poner música	puszczać muzykę
familiares	krewni
reunirse	gromadzić/ spotykać się
asado	grill
te miran mal	źle cię postrzegają
envases de plástico	plastikowe opakowania
fuera de clase	poza zajęciami
habitualmente	zwykle
navegar por webs	surfować po internecie
algunos	niektórzy
desfilar	defilować
reír	śmiac się
máscara	maska
tener cuernos	mieć rogi
dejar sordo a cualquiera	ogłuszyć kogoś
escultura de cartón	rzeźby z kartonu
poca antelación	małe wyprzedzenie
día de su santo	dzie n jego imienin
la puntualidad	punktualność
el comportamiento	zachowanie, postępowanie
día de muertos	dzień zmarłych
manera muy distinta	odmienny sposób
cotidiano	codzienny
altar	ołtarz
ofrenda	ofiara
colocar	umieszczać
calavera	czaszka
tumba	grób
impuntual	niepunktualny
impaciente	niecierpliwy
acertar	trafiać
tardar en	zajmować czas
tardo 30 minutos en llegar al trabajo	dotarcie do pracy zajęło 30 minut
tener prisa	śpieszyć się
insistir en algo	nalegać na coś
chocar algo a alguien	szokować kogoś czymś
tener días libres	wziąć urlop
la pascua	wielkanoc
la fiesta de estremo de casa	parapetówka
presumir de la casa nueva	chwalić się nowym domem
es obvio	jest oczywiste
muesli	musli
sonar las tripas	burczeć w brzuchu
hacer la compra	robić zakupy spożywcze
ir de compras	robić zakupy ciuchów itd
festejar	imprezować
trasnochar	imprezować całą noc
por día	na dzień
pocas veces	rzadko
llevar	zanosić (dawać komuś)
traer	przynosić (ktoś mi przyniósł)
bocadillo de queso	kanapka z serem
de primer plato	na pierwsze danie
de postre	na deser
para desayunar	na śniadanie
para cenar	na kolację
para beber	do picia
llevar a sus amigos	przyprowadzić swoich znajomych
igualizar la cuota	wyrównać kwotę
colarse	pchać się